huá chéng xī běi zhì dié zuì gāo cuī xiàng gong shǒu chuàng lóu tái qián zuǒ chéng jì zhòng huā guǒ hé wèi shèng jìng tí zài yǎ piān suì mù dú yóu chàng rán chéng yǒng
华城西北雉堞最高崔相公首创楼台钱左丞继种花果合为胜境题在雅篇岁暮独游怅然成咏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

高居称君子,潇洒四无邻。
丞相栋梁久,使君桃李新。
凝情看丽句,驻步想清尘。
况是寒天客,楼空无主人。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

gāo jū chēng jūn zǐ , xiāo sǎ sì wú lín 。
chéng xiàng dòng liáng jiǔ , shǐ jūn táo lǐ xīn 。
níng qíng kàn lì jù , zhù bù xiǎng qīng chén 。
kuàng shì hán tiān kè , lóu kōng wú zhǔ rén 。

華城西北雉堞最高崔相公首創樓臺錢左丞繼種花果合爲勝境題在雅篇歲暮獨遊悵然成詠

—— 白居易

高居稱君子,瀟灑四無鄰。
丞相棟梁久,使君桃李新。
凝情看麗句,駐步想清塵。
況是寒天客,樓空無主人。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

gāo jū chēng jūn zǐ , xiāo sǎ sì wú lín 。
chéng xiàng dòng liáng jiǔ , shǐ jūn táo lǐ xīn 。
níng qíng kàn lì jù , zhù bù xiǎng qīng chén 。
kuàng shì hán tiān kè , lóu kōng wú zhǔ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高高在上自称君子,自由自在,四面无邻。
丞相才华出众,一直为国家立下汗马功劳,而使君新上任,又是一位杰出的官员。
心情凝聚,赏析:美丽的诗句,停下脚步,思考人世间的烦恼。
更何况我是一位寒天中的旅客,楼阁空荡荡,无人居住。



总结:

诗人自谦地将自己比作高居的君子,以潇洒自由的姿态存在于世,四周无人可以与之相比。丞相长期为国家奋斗,成就显赫,而新上任的使君又展现出出色的才华。诗人静心欣赏优美的句子,驻足思考纷扰的尘世。作为寒天中的旅客,诗人感觉楼阁空荡荡,无人居住。整首诗表达了自我谦逊和对尘世的思考。

这首诗《华城西北雉堞最高崔相公首创楼台钱左丞继种花果合为胜境题在雅篇岁暮独游怅然成咏》是白居易创作的一首咏史诗。该诗通过描写古代华城西北的高楼台阁,表达了对当时政治局势和社会风貌的感慨,以及对历史名臣的赞美之情。
在这首诗中,白居易首先提到了高居称君子,潇洒四无邻,这里通过赞美古代的名相崔相公和钱左丞,突显了他们的高风亮节和政治才干。崔相公是栋梁之才,而钱左丞则是桃李新秀,两位政治家都有出色的政绩。
诗中作者描述了楼台的壮丽景象,凝情观看美丽的景色,驻足沉思,表现出他对美景的喜爱和沉思的心境。然后,他提到楼台空无主人,暗示了政权更迭和政治动荡,使得曾经的伟业如今成为空城。
最后两句表达了岁末孤独游赏这美景时,不禁感叹时光流转,对往事的怀念和对时局的担忧。整首诗以古代建筑和自然景色为背景,通过表达作者的情感,反映了当时的社会风貌和政治局势。
标签:
抒情、咏史、景物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

郴江百咏 东楼 (chēn jiāng bǎi yǒng dōng lóu)

朝代:宋    作者: 阮阅

危城雉堞对东山,谁创高楼十二栏。
独鹤不来松已老,春风动处日三竿。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题古城岩 (tí gǔ chéng yán)

朝代:宋    作者: 邹补之

依然雉堞古城基,开创由来自汉隋。
南北两门余旧日,黔黎百岁话当时。
循山㶁㶁陈公堨,凿石岩岩葛令碑。
万丈悬崖如削玉,也应容我恣题诗。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

次韵王寺丞北城 (cì yùn wáng sì chéng běi chéng)

朝代:宋    作者: 刘敞

专城空岁月,报国愧纤毫。
幸及农功暇,初成壁垒高。
飞翬邻雉堞,萦帯俯鱼濠。
与听舆人诵,无令板筑劳。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

途次华州陪钱大夫登城北楼春望因覩李崔令狐三相国唱和之什翰林旧侣继踵华城山水清高鸾凤翔集皆忝宿眷遂题此诗 (tú cì huá zhōu péi qián dài fū dēng chéng běi lóu chūn wàng yīn dǔ lǐ cuī líng hú sān xiàng guó chàng hè zhī shén hàn lín jiù lǚ jì zhǒng huá chéng shān shuǐ qīng gāo luán fèng xiáng jí jiē tiǎn sù juàn suì tí cǐ shī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

城楼四望出风尘,见尽关西渭北春。
百二山河雄上国,一双旌斾委名臣。
壁中今日题诗处,天上同时草诏人。
莫怪老郎呈滥吹,宦途虽别旧情亲。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

重建神秀楼追和忠定公韵 (chóng jiàn shén xiù lóu zhuī hé zhōng dìng gōng yùn)

朝代:宋    作者: 赵必愿

维兹城南楼,废兴端有时。
昔我忠定公,楼成旋西归。
拜厅惭匪肖,易麾繇好溪。
循环六十载,乌兔惊梭飞。
吁嗟古雉堞,巨浸堕藩篱。
陶甓既还旧,更创如有期。
岁事喜中稔,度材授工师。
非敢侈轮奂,聊尔遵先规。
江山展图画,栏槛倚晴晖。
肯堂久在念,今我身则夷。
辽鹤去不返,遗墨犹淋漓。
一时賸篇咏,皆表而出之。
登眺惟畴昔,未觉此举非。
落成灯火夜,万点天星移。
潮生月在浦,酒阑风满衣。
幸继前人躅,敬和前人词。
斯楼傥不朽,庶慰蒸湘悲。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作 (fèng tóng zhū gōng tí hé zhōng rèn zhōng chéng xīn chuàng hé tíng sì yùn zhī zuò)

朝代:唐    作者: 李商隐

万里谁能访十洲,新亭云构压中流。
河鲛纵翫难为室,海蜃遥惊耻化楼。
左右名山穷远目,东西大道锁轻舟。
独留巧思传千古,长与蒲津作胜游。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

游秀府择胜园 (yóu xiù fǔ zé shèng yuán)

朝代:宋    作者: 周端臣

择胜前朝锡雅名,不多花木四时荣。
楼当列岫仍临水,地比诸园最傍城。
池暖锦鳞冬亦泳,洞寒丹鹤晓先鸣。
宗王信是神仙侣,创得蓬壶小样成。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

广陵五题 次韵子由题摘星亭 (guǎng líng wǔ tí cì yùn zǐ yóu tí zhāi xīng tíng)

朝代:宋    作者: 秦观

崑仑左右两招提,中起孤高雉堞西。
不见烧香成宿雾,虚传裁锦作障泥。
萤流花苑飞星乱,芜满春城绿发齐。
长忆凭栏风雨後,断虹明处海天低。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

写景 怀旧

登金铜门 (dēng jīn tóng mén)

朝代:宋    作者: 韩琦

当暑思来坐北轩,俯看形胜在檐前。
楼台突兀陵高木,城堞萦回际远天。
万室正虞多暍者,一身惭独御泠然。
歊烦尽涤无心下,欲帐轻绡彻夜眠。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题郑中丞东溪 (tí zhèng zhōng chéng dōng xī)

朝代:唐    作者: 刘沧

一境新开雉堞西,绿苔微径露凄凄。
高轩夜静竹声远,曲岸春深杨柳低。
山霁月明常此醉,草芳花暗省曾迷。
即随凤诏归清列,几忆风花梦小溪。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。