tí chuí yún tíng
题垂云亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

老师有意出人间,便学垂云也未闲。
带雨有时归北岭,随风依旧过南山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǎo shī yǒu yì chū rén jiān , biàn xué chuí yún yě wèi xián 。
dài yǔ yǒu shí guī běi lǐng , suí fēng yī jiù guò nán shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老师有意离开尘世,便像垂云那样,从未闲下来。有时带着雨水回到北岭,又随风依旧越过南山。



总结:

这段古文描绘了一位老师心灵的自由与追求。他象征性地化身为垂云,形容其志向高远,不愿受世俗拘束。他常常四处旅行,如雨水飘泊回归北岭,如风儿畅游穿越南山。整个古文通过自然景物的描写,表达了一种追求自由不受束缚的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

题杭州宝岩寺垂云亭 (tí háng zhōu bǎo yán sì chuí yún tíng)

朝代:宋    作者: 陈襄

小亭巉绝出云间,万象升沉不得闲。
莫怪诗翁头白早,时来向此写湖山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题穆叔晦雨净风香亭三首 其三 (tí mù shū huì yǔ jìng fēng xiāng tíng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 萧立之

别久重来有此亭,鸣球敲筑碎风棂。
却怜客鬓垂垂白,不奈霜枝冉冉青。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题秋风亭 (tí qiū fēng tíng)

朝代:宋    作者: 葛绍体

稻镰影尽云垂野,衣杵声高月满空。
春在万家歌笑里,不知亭上有秋风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

落花帘箔雨垂垂,重念长亭折柳时。
人在一犂春水外,此情唯有鹁鸠知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题环锦亭 (tí huán jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 赵善卞

百世垂芳在一经,茂林修竹读书声。
园池日涉皆成趣,景物天然分外清。
聊复垂纶藏渭钓,等闲释耒起莘耕。
知君自有真良贵,岂羡斯亭锦得名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题黄休复茅亭 (tí huáng xiū fù máo tíng)

朝代:宋    作者: 任玠

聚散荣枯一梦中,西归亲友半成空。
唯余大隠茅亭客,垂白论交有古风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题云海亭 (tí yún hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 尤袤

亭前山色绕危栏,亭下波涛直浸山。
波上渔舟亭上客,相看浑在画图间。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

新亭病後独坐招李侍郎公垂 (xīn tíng bìng hòu dú zuò zhāo lǐ shì láng gōng chuí)

朝代:唐    作者: 白居易

新亭未有客,景日独何为。
趂暖泥茶竈,防寒夹竹篱。
头风初定後,眼闇欲明时。
浅把三分酒,闲题数句诗。
应须置两榻,一榻待公垂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题李公麟山庄图 垂云沜 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú chuí yún pàn)

朝代:宋    作者: 苏辙

未见垂云沜,其如归兴何。
路穷双足热,为我洗磐陀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

南明山宝相寺十五题 柔亭 (nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí róu tíng)

朝代:宋    作者: 释显忠

孤亭枕长谿,谿光照亭槛。
无人弄潺湲,终日对平淡。
猨鸟去难呼,藤萝垂可揽。
薄暮众山昏,霜风起葭菼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒怀