tí chí zhōu cuì guāng sì
题池州翠光寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳飞 (yuè fēi)

爱此倚栏杆,谁同寓目闲。
轻阴弄晴日,秀色隠空山。
岛树萧疏外,征帆杳霭间。
予虽江上老,心羡白云还。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

ài cǐ yǐ lán gān , shuí tóng yù mù xián 。
qīng yīn nòng qíng rì , xiù sè yǐn kōng shān 。
dǎo shù xiāo shū wài , zhēng fān yǎo ǎi jiān 。
yǔ suī jiāng shàng lǎo , xīn xiàn bái yún huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

爱上这倚栏杆,与谁一同凝视着远方。
轻盈的阴影与明亮的阳光交织,美丽的景色遮掩了空中的山峦。
岛上的树木稀疏疏朗朗,征帆在苍茫的雾气中隐现。
我虽然年岁渐长,心中仍羡慕白云的自由回旋。

总结:

诗人独立栏杆,凭栏眺望,景色优美。阳光和阴影相间,山景迷蒙。岛上景象萧条,征帆隐现。诗人虽年老,却仍向往自由飘逸的白云。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳飞介绍:🔈

岳飞(一一○三~一一四二),字鹏举,相州汤阴(今属河南)人。徽宗宣和四年(一一二三)应募从军,屡立战功。高宗爲康王时至相,命爲承信郎。高宗即位,因上言北伐夺官。後投河北招讨使张所,充中军统领,以战功累迁枢密副使。爲主和派秦桧所忌,且金人亦以杀飞爲和议条件。绍兴十一年,以谋反罪被害於大理狱中,年三十九。飞爲著名抗金将领,孝宗淳熙六年(一一七九)追谥武穆,宁宗嘉定四年(一二一一)追封鄂王。遗着後人辑爲《岳武穆集》。《宋史》卷三六五有传。今录诗十三首。 查看更多>>

岳飞的诗:

岳飞的词:

相关诗词:

题扬州山光寺 (tí yáng zhōu shān guāng sì)

朝代:宋    作者: 沈遘

高台已倾池已平,隋家宫殿春草生。
千年前事何足叹,淮南非复旧时城。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题广州光孝寺 (tí guǎng zhōu guāng xiào sì)

朝代:宋    作者: 林衢

开池曾记虞翻苑,列树今存建德门。
无客不观丞相砚,有人曾悟祖师幡。
旧煎诃子泉犹冽,新种菩提叶又繁。
无奈益州经卷好,千丝丝缕未消痕。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晚题东林寺双池 (wǎn tí dōng lín sì shuāng chí)

朝代:唐    作者: 白居易

向晚双池好,初晴百物新。
褭枝翻翠羽,溅水跃红鳞。
萍泛同游子,莲开当丽人。
临流一惆怅,还忆曲江春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题扬州山光寺 (tí yáng zhōu shān guāng sì)

朝代:宋    作者: 卢秉

马蹄轻蹙柳花浮,醉入淮南第一州。
不是青楼羞薄幸,自缘无锦作缠头。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题苏州灵岩寺 (tí sū zhōu líng yán sì)

朝代:唐    作者: 张祜

碧海西陵岸,吴王此盛时。
山行今佛寺,水见旧宫池。
亡国人遗恨,空门事少悲。
聊当值僧语,尽日把松枝。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和普公赋东园十题 小池 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

小池依小山,山晴翠光入。
无容羣蛙鸣,间有孤鹤立。
曾不起波澜,石邮风自急。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

龙池寺 (lóng chí sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

发轫资福山,弭辔龙池寺。
杪春新雨足,老红围穉翠。
溪流素縠寒,山色青罗腻。
拄颊坐移晷,此意谁能会。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

阆州开元寺壁题乐天诗 (láng zhōu kāi yuán sì bì tí lè tiān shī)

朝代:唐    作者: 元稹

忆君无计写君诗,写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁,几时知是见君时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题照上人迎翠轩二首 其一 (tí zhào shàng rén yíng cuì xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

寺外秋山触眼明,寺根秋水洗心清。
晴岚暖翠来未了,不用高人倒屣迎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题虎丘东寺 (tí hǔ qiū dōng sì)

朝代:唐    作者: 张祜

云树拥崔嵬,深行异俗埃。
寺门山外入,石壁地中开。
仰砌池光动,登楼海气来。
伤心万古意,金玉葬寒灰。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。