tí cuì yán sì
题翠岩寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳飞 (yuè fēi)

秋风江上驻王师,暂向云山蹑翠微。
忠义必期清塞水,功名直欲镇边圻。
山林啸聚何劳取,沙漠羣凶定破机。
行复三关迎二圣,金酋席卷尽擒归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiū fēng jiāng shàng zhù wáng shī , zàn xiàng yún shān niè cuì wēi 。
zhōng yì bì qī qīng sāi shuǐ , gōng míng zhí yù zhèn biān qí 。
shān lín xiào jù hé láo qǔ , shā mò qún xiōng dìng pò jī 。
xíng fù sān guān yíng èr shèng , jīn qiú xí juǎn jìn qín guī 。

題翠巖寺

—— 岳飛

秋風江上駐王師,暫向雲山躡翠微。
忠義必期清塞水,功名直欲鎮邊圻。
山林嘯聚何勞取,沙漠羣凶定破機。
行復三關迎二聖,金酋席卷盡擒歸。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiū fēng jiāng shàng zhù wáng shī , zàn xiàng yún shān niè cuì wēi 。
zhōng yì bì qī qīng sāi shuǐ , gōng míng zhí yù zhèn biān qí 。
shān lín xiào jù hé láo qǔ , shā mò qún xiōng dìng pò jī 。
xíng fù sān guān yíng èr shèng , jīn qiú xí juǎn jìn qín guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋风吹过江面,将军驻扎在此,犹如一股雄风。暂时踏上云山,轻盈地行走在碧翠之间。
忠诚义气必然汇聚在边塞之水,雄心壮志直欲守卫边疆。山林间骁勇喧闹,何必费力去收拾,而沙漠中的叛逆,却注定要被剿灭。
经过三关迎接两位圣主,金酋被俘全部归降,战功彻底归于我方。

总结:

诗人描绘了江上秋风将军帅气凛然,行动犹如闲云游龙。他心怀忠义,誓要守护边疆;心怀雄心,意欲稳固边防。山林中骁勇喧腾,无需担忧;而沙漠中的叛逆,必将被消除。最终,经过三关迎接两位圣主,将敌方金酋一网打尽,战功累累,荣归故里。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳飞介绍:🔈

岳飞(一一○三~一一四二),字鹏举,相州汤阴(今属河南)人。徽宗宣和四年(一一二三)应募从军,屡立战功。高宗爲康王时至相,命爲承信郎。高宗即位,因上言北伐夺官。後投河北招讨使张所,充中军统领,以战功累迁枢密副使。爲主和派秦桧所忌,且金人亦以杀飞爲和议条件。绍兴十一年,以谋反罪被害於大理狱中,年三十九。飞爲著名抗金将领,孝宗淳熙六年(一一七九)追谥武穆,宁宗嘉定四年(一二一一)追封鄂王。遗着後人辑爲《岳武穆集》。《宋史》卷三六五有传。今录诗十三首。 查看更多>>

岳飞的诗:

岳飞的词:

相关诗词:

龙岩寺 (lóng yán sì)

朝代:宋    作者: 孙懋

苍林翠碧龙岩寺,县令三年两度来。
从此岩前花与草,只今时与梦徘徊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题月岩 (tí yuè yán)

朝代:宋    作者: 吴儆

题诗山寺不胜多,人力争如造化何。
安得短篷岩下濑,长看清影照寒波。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 罗愚

诗题:龙岩寺首句:直上龙岩第一层。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

西岩寺 (xī yán sì)

朝代:宋    作者: 于石

丹崖翠壁数千尺,绝顶僧房三四间。
老树倚岩岩倚屋,白云飞去又飞还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

西岩寺六题 爱日岩 (xī yán sì liù tí ài rì yán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

古刹盘深坞,幽岩傍径开。
三冬藏暖气,留客待春回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

延庆寺 (yán qìng sì)

朝代:宋    作者: 王岩叟

龙影函潭寺已空,惟余翠竹混青松。
路穷西北无他景。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题明觉寺在在堂十二首 其五 (tí míng jué sì zài zài táng shí èr shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 舒亶

一溪高自扑岩来,寺在岩腰水抱回。
林下老僧相顾笑,柴门今始为君开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

翠岩寺 (cuì yán sì)

朝代:宋    作者: 赵师秀

石岩看不见,翠色自重重。
春雨生松叶,山风响铁钟。
碑顽工费墨,草嫩绿添茸。
住院吴僧老,相迎忆旧逢。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

仙迹岩题诗二十三首 翠蛟亭 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu cuì jiāo tíng)

朝代:宋    作者: 无名氏

湍激清泉舞翠蛟,幽亭跨涧对岩坳。
我来憩此观嘉趣,一洗尘襟凡世抛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

西岩寺六题 归云岩 (xī yán sì liù tí guī yún yán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

春田雨既足,幽岩云自归。
归云无觅处,不共鹤争飞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。