cóng jià yóu nèi yuàn yìng zhì
从驾游内苑应制 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳飞 (yuè fēi)

敕报游西内,春光霭上林。
花围千朵锦,柳捻万株金。
燕绕龙旗舞,鶑随凤辇吟。
君王多雨露,化育一人心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chì bào yóu xī nèi , chūn guāng ǎi shàng lín 。
huā wéi qiān duǒ jǐn , liǔ niǎn wàn zhū jīn 。
yàn rào lóng qí wǔ , yīng suí fèng niǎn yín 。
jūn wáng duō yǔ lù , huà yù yī rén xīn 。

动物

從駕遊內苑應制

—— 岳飛

敕報遊西內,春光靄上林。
花圍千朵錦,柳撚萬株金。
燕繞龍旂舞,鶑隨鳳輦吟。
君王多雨露,化育一人心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chì bào yóu xī nèi , chūn guāng ǎi shàng lín 。
huā wéi qiān duǒ jǐn , liǔ niǎn wàn zhū jīn 。
yàn rào lóng qí wǔ , yīng suí fèng niǎn yín 。
jūn wáng duō yǔ lù , huà yù yī rén xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

敕报传达游幸西内的喜讯,春光柔美地覆盖在上林苑中。花朵围绕,犹如千朵锦缎;柳枝轻拂,宛如万株黄金。燕子围绕着龙旗翩翩起舞,鶑鸟随着凤辇清啭欢吟。君王的关怀像雨露一样滋润着众生,而这位君王的慈爱改变了一个人的心境。
全诗描绘了春天西内游幸的盛景,描述了花团锦簇、柳绿金黄的美景,以及君王仁爱的治国之道。在古代,春天是君王游幸的好时节,此诗借春光来表达君王的恩泽与德政,使国家和人民都得到了滋润。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳飞介绍:🔈

岳飞(一一○三~一一四二),字鹏举,相州汤阴(今属河南)人。徽宗宣和四年(一一二三)应募从军,屡立战功。高宗爲康王时至相,命爲承信郎。高宗即位,因上言北伐夺官。後投河北招讨使张所,充中军统领,以战功累迁枢密副使。爲主和派秦桧所忌,且金人亦以杀飞爲和议条件。绍兴十一年,以谋反罪被害於大理狱中,年三十九。飞爲著名抗金将领,孝宗淳熙六年(一一七九)追谥武穆,宁宗嘉定四年(一二一一)追封鄂王。遗着後人辑爲《岳武穆集》。《宋史》卷三六五有传。今录诗十三首。 查看更多>>

岳飞的诗:

岳飞的词:

相关诗词:

宫词 其五七 (gōng cí qí wǔ qī)

朝代:宋    作者: 张公庠

西苑池台驾幸时,内家朱毂尽陪随。
满宫学士多题咏,不减词臣应制时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和圣制九日侍宴应制得高字 (fèng hé shèng zhì jiǔ rì shì yàn yìng zhì dé gāo zì)

朝代:唐    作者: 李适

禁苑秋光入,宸游霁色高。
萸房颁彩笥,菊蘂荐香醪。
後骑萦堤柳,前旌拂御桃。
王枚俱得从,浅浅愧飞毫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和立春日内出彩花树应制 (fèng hé lì chūn rì nèi chū cǎi huā shù yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

禁苑韶年此日归,东郊道上转青旗。
柳色梅芳何处所,风前雪里觅芳菲。
开冰池内鱼新跃,剪彩花间燕始飞。
欲识王游布阳气,为观天藻竞春晖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

唐宫词补遗 其四 (táng gōng cí bǔ yí qí sì)

朝代:宋    作者: 宋无

宫娥随驾蜀山回,春日还从内苑来。
闻道上皇忧寝食,御前休报海棠开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

琼林苑应制 (qióng lín yuàn yìng zhì)

朝代:宋    作者: 寇准

凤跸出重城,宸游顺物情。
槛花红蕊盛,苑树绿阴成。
雨过池塘静,风来殿阁清。
乐和尧酒满,千载乐昇平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宫词 九十三 (gōng cí jiǔ shí sān)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

春早寻花入内园,竞传宣旨欲黄昏。
明朝驾幸游蚕市,暗使氊车就苑门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠翰林 (zèng hàn lín)

朝代:唐    作者: 贾岛

清重无过知内制,从前礼绝外庭人。
看花在处多随驾,召宴无时不及身。
马自赐来骑觉稳,诗缘见彻语长新。
应怜独向名场苦,曾十余年浪过春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和圣制上巳祓禊应制 (fèng hé shèng zhì shàng sì fú xì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 崔国辅

元巳秦中节,吾君灞上游。
鸣銮通禁苑,别馆遶芳洲。
鵷鹭千官列,鱼龙百戏浮。
桃花春欲尽,谷雨夜来收。
庆向尧樽祝,欢从楚棹讴。
逸诗何足对,窅作掩东周。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

奉和立春内出彩花树应制 (fèng hé lì chūn nèi chū cǎi huā shù yìng zhì)

朝代:唐    作者: 武平一

銮辂青旗下帝台,东郊上苑望春来。
黄莺未解林间啭,红蘂先从殿里开。
画阁条风初变柳,银塘曲水半含苔。
欣逢睿藻光韶律,更促霞觞畏景催。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和立春游苑迎春应制 (fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 卢藏用

天游龙辇驻城闉,上苑迟光晚更新。
瑶台半入黄山路,玉槛傍临玄霸津。
梅香欲待歌前落,兰气先过酒上春。
幸预柏台称献寿,愿陪千亩及农晨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物