tí guǎng zhōu guāng xiào sì
题广州光孝寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林衢 (lín qú)

开池曾记虞翻苑,列树今存建德门。
无客不观丞相砚,有人曾悟祖师幡。
旧煎诃子泉犹冽,新种菩提叶又繁。
无奈益州经卷好,千丝丝缕未消痕。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

kāi chí céng jì yú fān yuàn , liè shù jīn cún jiàn dé mén 。
wú kè bù guān chéng xiàng yàn , yǒu rén céng wù zǔ shī fān 。
jiù jiān hē zǐ quán yóu liè , xīn zhǒng pú tí yè yòu fán 。
wú nài yì zhōu jīng juàn hǎo , qiān sī sī lǚ wèi xiāo hén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

开池曾经留下虞翻的足迹,列树依然矗立在建德门前。
每位客人都会观赏丞相的砚台,有些人曾经领悟祖师的教诲。
往昔煎熬的苦泉依然清冷,新生的菩提树叶又茂盛起来。
可惜益州的经卷研读良久,千丝万缕的痕迹依然未能抹去。

总结:

诗人借古景现实,通过开池、建德门、丞相砚等意象,表现了历史的延续与传承。在观客和人们的领悟中,体现了智慧与启迪。古旧与新生,苦难与繁荣,交织成一幅时光流转的图景。然而,益州的经卷却始终保留着历史的痕迹,凸显了岁月的沉淀和文化的传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林衢介绍:🔈

林衢,长乐(今属福建)人(《宋诗纪事》卷八二)。 查看更多>>

林衢的诗:

相关诗词:

广孝寺 (guǎng xiào sì)

朝代:宋    作者: 王洋

前朝缔结梵王宫,秘呪长因乞岁丰。
隆报自惟追广孝,修除真可效臣忠。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

莹老自浙归住东广光孝移住南华 其二 (yíng lǎo zì zhè guī zhù dōng guǎng guāng xiào yí zhù nán huá qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

重脱袈裟挂广州,与人说法口如流。
放生池里鱼倾耳,受戒坛前石点头。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

存目 其八 (cún mù qí bā)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:初夏同孝叔游普光寺首句:鱼跳莲叶青钱小。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赵康州徐节孝祠 (zhào kāng zhōu xú jié xiào cí)

朝代:宋    作者: 王洋

康州义烈光千载,徐老勤劬尽一身。
及到成名略相等,须知忠孝是同伦。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

憩归州光孝寺寺後有楚冢近岁或发之得宝玉剑佩之类 (qì guī zhōu guāng xiào sì sì hòu yǒu chǔ zhǒng jìn suì huò fā zhī dé bǎo yù jiàn pèi zhī lèi)

朝代:宋    作者: 陆游

秭归城畔蹋斜阳,古寺无僧昼闭房。
残佩断钗陵谷变,苦茆架竹井闾荒。
虎行欲与人争路,猿啸能令客断肠。
寂寞倚楼搔短发,剩题新恨付巴娘。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其一 (□ □ zhǎng lǎo zhù níng guó guāng xiào sì bìng tí xuě jī sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

去春蒙尹召,曾一泛湖光。
和靖应相笑,君房有许忙。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

留题婺州孝顺镇寺 (liú tí wù zhōu xiào shùn zhèn sì)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

处静未有计,徒劳真可伤。
山僧应笑我,只为斗升忙。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

莹老自浙归住东广光孝移住南华 其五 (yíng lǎo zì zhè guī zhù dōng guǎng guāng xiào yí zhù nán huá qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾丰

制止寺中房相砚,曹溪堂上祖师衣。
旧家公案新拈起,两样机关一指归。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题扬州山光寺 (tí yáng zhōu shān guāng sì)

朝代:宋    作者: 卢秉

马蹄轻蹙柳花浮,醉入淮南第一州。
不是青楼羞薄幸,自缘无锦作缠头。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

广福寺 (guǎng fú sì)

朝代:宋    作者: 陈岩

五百年来贝叶光,劫灰难泯壁中藏。
山僧要广人间福,长日工夫一炷香。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。