tí yáng zhōu shān guāng sì
题扬州山光寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卢秉 (lú bǐng)

马蹄轻蹙柳花浮,醉入淮南第一州。
不是青楼羞薄幸,自缘无锦作缠头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mǎ tí qīng cù liǔ huā fú , zuì rù huái nán dì yī zhōu 。
bú shì qīng lóu xiū bó xìng , zì yuán wú jǐn zuò chán tóu 。

題揚州山光寺

—— 盧秉

馬蹄輕蹙柳花浮,醉入淮南第一州。
不是青樓羞薄幸,自緣無錦作纏頭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mǎ tí qīng cù liǔ huā fú , zuì rù huái nán dì yī zhōu 。
bú shì qīng lóu xiū bó xìng , zì yuán wú jǐn zuò chán tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
马蹄轻轻地踏在飘落的柳花上,宛如在沁人心脾的淮南第一州畅快地疾驰。
并非是青楼里害羞地享受着红颜薄幸的待遇,而是因为她自己本身没有华丽的锦缎裹头。

全诗概括:这首诗通过描写马蹄踏过柳花、沉醉淮南的景象,以及表达女子不依靠锦缎装饰而自信的态度,展现了一种豁达自然的生活态度。诗人通过细腻的描写和对比,传递了对自然、自我真实的向往和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题扬州山光寺》的诗:

本文作者卢秉介绍:🔈

卢秉(?~一○九二),字仲甫,湖州德清(今属浙江)人。革子。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(清雍正《浙江通志》卷一二三)。调吉州推官、青州掌书记、开封府仓曹参军。神宗时,累官提点两浙、淮东刑狱,进制置发运副使。加集贤殿修撰、知渭州,在边多年。哲宗元佑三年(一○八八),知荆南(《续资治通鉴长编》卷四○九)。後被论在两浙、淮东时盐法虐民,落职提举洞霄宫。七年,卒(同上书卷四七九)。《宋史》卷三三一有传。今录诗十三首。 查看更多>>

卢秉的诗:

相关诗词: