tí chéng nán tǎ yuàn
题城南塔院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金履详 (jīn lǚ xiáng)

佳境城南胜,浮屠占十分。
鱼钓船依竹,僧斋鉢荐芹。
夜窗双港月,日晓九峰云。
不随人世改,千古瀫波纹。

平仄平平○,平平○仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄?平平。

jiā jìng chéng nán shèng , fú tú zhàn shí fēn 。
yú diào chuán yī zhú , sēng zhāi bō jiàn qín 。
yè chuāng shuāng gǎng yuè , rì xiǎo jiǔ fēng yún 。
bù suí rén shì gǎi , qiān gǔ hú bō wén 。

題城南塔院

—— 金履詳

佳境城南勝,浮屠占十分。
魚釣船依竹,僧齋鉢薦芹。
夜窗雙港月,日曉九峰雲。
不隨人世改,千古瀫波紋。

平仄平平○,平平○仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄?平平。

jiā jìng chéng nán shèng , fú tú zhàn shí fēn 。
yú diào chuán yī zhú , sēng zhāi bō jiàn qín 。
yè chuāng shuāng gǎng yuè , rì xiǎo jiǔ fēng yún 。
bù suí rén shì gǎi , qiān gǔ hú bō wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佳境城南非常美好,浮屠矗立高十分。
鱼儿嬉戏渔船依托竹,僧人斋戒时鉢中盛满芹。
夜晚窗前闪烁双港明月,旭日初升九峰云。
不受尘世变迁之影响,千古流传瀫波纹。

总结:

诗人描绘了一个美丽的南方城市景象,城市南部的胜景如同一座巍峨的浮屠般引人注目。诗中还描写了渔船垂钓、僧人斋戒的场景,以及夜晚的明月和晨曦中的云雾。诗人以此寄托出人世间繁变不屈,千古流传的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金履详介绍:🔈

履祥僭躐无状,辄以梅竹有请于先生。撰杖之余,比于惠泽,游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕,敢告谒者,伏希尊察。 查看更多>>

金履详的诗:

相关诗词:

城南塔院 (chéng nán tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 范端臣

青天寥廓地轮囷,云海苍茫万里春。
渺渺江风吹不断,塔中人与太虚邻。

平仄平平○,平平○仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄?平平。

铁塔院 (tiě tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

铁塔荒凉院,年深失主名。
昔游基已废,今至屋皆成。
人出私钱施,僧凭愿力营。
如何榆塞上,却有未包城。

平仄平平○,平平○仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄?平平。

题上虞南塔院 (tí shàng yú nán tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 齐唐

雁级指高冥,登瞻地域灵。
路寻沧海断,山带沃洲青。

平仄平平○,平平○仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄?平平。

郴江百咏 南塔寺 (chēn jiāng bǎi yǒng nán tǎ sì)

朝代:宋    作者: 阮阅

江岸南峰对石城,僧房高在乱云层。
台前天阔秋多月,塔上风微夜有灯。

平仄平平○,平平○仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄?平平。

题会福塔院诗 (tí huì fú tǎ yuàn shī)

朝代:唐    作者: 宋之问

如涌浮图近紫霄,芙蓉仙苑礼羣僚。
海天遥奉金轮日,尽遣祯祥归圣朝。
(见清修《日下旧闻考》卷一二五引《宋延清集》)(按:此塔院清时称三塔寺,在永清县,其上有唐圣历元年石刻。
)。

平仄平平○,平平○仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄?平平。

题塔子寺 (tí tǎ zǐ sì)

朝代:宋    作者: 张孝祥

酴醾压架玉交加,深院无人有落花。
却忆江南田舍乐,旋敲生火煮新茶。

平仄平平○,平平○仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄?平平。

题平等院 (tí píng děng yuàn)

朝代:唐    作者: 薛能

十里城中一院僧,各持巾鉢事南能。
还应笑我功名客,未解嫌官学大乘。

平仄平平○,平平○仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄?平平。

登广灵寺塔望南高峰 (dēng guǎng líng sì tǎ wàng nán gāo fēng)

朝代:宋    作者: 谢翱

城池风烟杯渡僧,广灵孤塔悬昼灯。
塔灯上齐南高云,南高峰巅祠歙神。
灵旗萧萧卷清雨,结喉巫阳能楚语。
回望人烟塔峰北,惟有空城临水浒。
赤蛇不神江海翻,薮泽狐狸作巴舞。
当年介弟阶防御,玉鸾青鞭上天去。

平仄平平○,平平○仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄?平平。

留题仰山大师塔院 (liú tí yǎng shān dà shī tǎ yuàn)

朝代:唐    作者: 齐己

岚光叠杳冥,晓翠湿窗明。
欲起游方去,重来绕塔行。
乱云开鸟道,羣木发秋声。
曾约诸徒弟,香灯尽此生。

平仄平平○,平平○仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄?平平。

登南山塔 (dēng nán shān tǎ)

朝代:宋    作者: 曹棐

平生登塔与登楼,乱尽乡心送尽愁。
试上南山山下塔,依前怀古复悲秋。

平仄平平○,平平○仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄?平平。