tí cài zhōu hú xiān guān
题蔡州壶仙观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 祖无择 (zǔ wú zé)

鸎老花残过禁烟,杖藜闲步到壶仙。
仙家本是无尘地,别有风光一洞天。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yīng lǎo huā cán guò jìn yān , zhàng lí xián bù dào hú xiān 。
xiān jiā běn shì wú chén dì , bié yǒu fēng guāng yī dòng tiān 。

題蔡州壺仙觀

—— 祖無擇

鸎老花殘過禁烟,杖藜閒步到壺仙。
仙家本是無塵地,別有風光一洞天。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yīng lǎo huā cán guò jìn yān , zhàng lí xián bù dào hú xiān 。
xiān jiā běn shì wú chén dì , bié yǒu fēng guāng yī dòng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸟儿老去,花儿残破了园中的禁烟规定,我手持拐杖,悠闲地步行到了壶仙的地方。
仙人们本来就居住在没有尘埃的地方,那里有着独特的景致,宛如一个完全不同的世外桃源。



总结:

诗中描述了一个禁烟的园子,鸟儿老去,花儿也凋零残破,突破了禁烟的规定。诗人手持拐杖,闲逛到了壶仙的地方。壶仙所在的地方被形容为无尘之地,一洞天般的美景。整首诗意境深远,传达了对于自然与仙境之美的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者祖无择介绍:🔈

祖无择(一○一○~一○八五,生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九),字择之,上蔡(今属河南)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。历知南康军、海州,皇佑元年(一○四九)擢广南东路转运使,入直集贤院。五年知袁州,嘉佑初改知陕府,迁湖北转运使,入爲中书舍人。英宗治平二年(一○六五)加龙图阁直学士,权知开封府,进龙图阁学士,知郑、杭二州。神宗立,知通进银台司。熙宁三年(一○七○)谪忠正军节度副使。元丰六年(一○八三)分司西京御史台,移知信阳军,八年卒,年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。 祖无择诗,以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》(其中诗四卷)... 查看更多>>

祖无择的诗:

相关诗词:

元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 (yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 韩愈

元日新诗已去年,蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领,自是三峰不敢眠。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送杨道士归蔡州 (sòng yáng dào shì guī cài zhōu)

朝代:宋    作者: 王銍

列子风回驭,林宗雨垫巾。
花明千嶂晚,云暖一山春。
炉竈聊随俗,簪裾未称贫。
壶公观中路,闻道接天津。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观雪 (guān xuě)

朝代:宋    作者: 蔡戡

卧听跳珠落瓦沟,晓来飞雪冻云稠。
晃观佛国三千界,幻出僊家十二楼。
公子休夸梁苑宴,高人空泛剡溪舟。
何如缚取吴元济,夜半衔枚入蔡州。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读宿州天庆观门扉仙篆有感 (dú sù zhōu tiān qìng guān mén fēi xiān zhuàn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 蔡襄

玉骨霞衣帝所游,案前香气与星浮。
无端醉语落尘土,一过人间四十秋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蔡京葬处女冠居之 (cài jīng zàng chǔ nǚ guān jū zhī)

朝代:宋    作者: 释居简

观里黄蜂晚退衙,观前桃着小春花。
更无寻访麻姑处,零落风烟似蔡家。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登南州奇观前临大江浮桥江心起三石台皆有亭子二首 其二 (dēng nán zhōu qí guān qián lín dà jiāng fú qiáo jiāng xīn qǐ sān shí tái jiē yǒu tíng zǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉壶冰底卧青龙,海外三山堕眼中。
奇观揭名浑未在,只消题作小垂虹。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题蔡州东湖 (tí cài zhōu dōng hú)

朝代:宋    作者: 祖无择

夕阳水底霞铺锦,清夜波心月涌金。
此是东湖最佳处,无人来伴水仙吟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题刘巨卿家六咏 壶天 (jì tí liú jù qīng jiā liù yǒng hú tiān)

朝代:宋    作者: 杨万里

其大弥九苍,其小贮一壶。
静观性中天,大小竟何如。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题壶天馆 (tí hú tiān guǎn)

朝代:宋    作者: 梁安世

宣政喜边功,隆兑筑州县。
程公自名岩,刻石记所建。
得既不偿费,中兴弃不缮。
诞谩磨崖辞,当日妄夸衒。
英英石湖仙,改作壶天观。
壁间之大字,庄重如峨弁。
诗文鸾鹤音,笔势龙蛇变。
登高瞰洞户,漓水澄如练。
胜槩耸灵台,遐观起三叹。
玲珑二十四,妙墨鎸题徧。
我来为拂尘,端若侍顔面。
邦人颂遗爱,寿骨癯且健。
今□□麟堂,安得使之见。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠一壶天李日者 (zèng yī hú tiān lǐ rì zhě)

朝代:宋    作者: 文天祥

汝南市人眼,壶小天地大。
谁知卖药翁,壶宽天地隘。
李君血肉身,大化中一芥。
天度三百余,满腔粲蓍蔡。
仙翁以过谪,长房以术败。
造化多漏泄,鬼神争讶怪。
君归视斯壶,口匏深覆盖。
得钱且沽酒,日晚便罢卖。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。