dú sù zhōu tiān qìng guān mén fēi xiān zhuàn yǒu gǎn
读宿州天庆观门扉仙篆有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

玉骨霞衣帝所游,案前香气与星浮。
无端醉语落尘土,一过人间四十秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yù gǔ xiá yī dì suǒ yóu , àn qián xiāng qì yǔ xīng fú 。
wú duān zuì yǔ luò chén tǔ , yī guò rén jiān sì shí qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉骨霞衣的帝王游走在仙境中,案前的香气和繁星一起飘浮。
不经意间醉酒言欢却落入尘土,一晃就在人间度过了四十个秋天。

总结:全文:这段古文描绘了一个神秘帝王穿着华丽的霞衣在仙境中漫游的场景,他的言语如醉酒般轻飘飘地落在尘世间,转瞬间四十年光阴匆匆过去。文中通过意象的细腻描写,展现了仙境与尘世的对比,生动表达了时光匆匆流逝的感慨。

赏析:这首诗由蔡襄创作,以读宿州天庆观门上的仙篆为起点,表达了对仙人境界的向往和对人间时光的深沉感慨。诗中以"玉骨霞衣"形容仙人的神秘身姿,"案前香气与星浮"则意味着仙人气息和星辰般的光芒在门前漂浮。接着,诗人表达了对尘土、世俗的不屑,用"无端醉语落尘土"表现了仙人轻飘飘的态度,不受尘世琐事所累。最后两句"一过人间四十秋",表明仙人离开人间已有四十年,时光如梭,强调了人间岁月的短暂和仙人境界的高远,深寓哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

宿州天庆观殿门留赠符离道士 (sù zhōu tiān qìng guān diàn mén liú zèng fú lí dào shì)

朝代:唐    作者: 吕岩

秋景萧条叶乱飞,庭松影里坐移时。
云迷鹤驾何方去,仙洞朝元失我期。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和天庆观醮宿 (hé tiān qìng guān jiào sù)

朝代:宋    作者: 韦骧

璧月团团彻晓明,琳宫深邃寂无声。
传闻此夜曾斋宿,读着新诗骨也清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

仙篆石 (xiān zhuàn shí)

朝代:宋    作者: 方翥

何人登眺睨绝顶,一树一石探幽奇。
虫文鸟篆不可识,如读岣嵝神禹碑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí wǔ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,绝妙四更残。
欹枕清无寐,推窗独起看。
流鸿曳稀宿,跃鲤散微澜。
颇记倦游日,孤舟宿雪滩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

宿道士观 (sù dào shì guān)

朝代:唐    作者: 朱庆余

堂闭僊人影,空坛月露初。
闲听道家子,盥漱读灵书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

读东坡和陶诗有感 (dú dōng pō hé táo shī yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王义山

北门西掖傍丹墀,此正坡仙得意时。
不是惠州饭难吃,如何去做和陶诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

延平天庆观 (yán píng tiān qìng guān)

朝代:唐    作者: 王初

劒化江边绿构新,层台不染玉梯尘。
千章隐篆标龙简,一曲空歌降凤钧。
岚气湿衣云叶晚,天香飘户月枝春。
盟经早晚闻仙语,学种三芝伴羽人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

延平天庆观 (yán píng tiān qìng guān)

朝代:宋    作者: 王初

剑化江边彩构新,层台不染玉梯尘。
千章隐篆标龙简,一曲空歌降凤钧。
岚气湿衣云叶晚,天香飘户月枝春。
盟金早晚闻仙语,学种三芝伴羽人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题江州天庆观 (tí jiāng zhōu tiān qìng guān)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

隘寺鼓钟透,殊庭瑞庆垂。
上清唐塑像,正一汉遗师。
经籙青城派,楼台紫极基。
尧天跻寿域,羽佩有威仪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

祈雨有感 (qí yǔ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 史俊卿

亢旱田禾槁,心香祷列仙。
沛来三寸雨,感动九重天。
却扇清无暑,挥锄庆有年。
神功归大造,志喜在吟篇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。