cài jīng zàng chǔ nǚ guān jū zhī
蔡京葬处女冠居之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

观里黄蜂晚退衙,观前桃着小春花。
更无寻访麻姑处,零落风烟似蔡家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

guān lǐ huáng fēng wǎn tuì yá , guān qián táo zhe xiǎo chūn huā 。
gèng wú xún fǎng má gū chù , líng luò fēng yān sì cài jiā 。

蔡京葬處女冠居之

—— 釋居簡

觀裏黄蜂晚退衙,觀前桃著小春花。
更無尋訪麻姑處,零落風煙似蔡家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

guān lǐ huáng fēng wǎn tuì yá , guān qián táo zhe xiǎo chūn huā 。
gèng wú xún fǎng má gū chù , líng luò fēng yān sì cài jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄蜂傍晚归巢于衙门里,桃树前盛开着娇艳的小春花。
再也没有找寻麻姑的地方,凋零的风烟宛如蔡家的景象。

总结:

诗人描述了一幅黄昏时分的画面,黄蜂飞回衙门,桃花盛开,但麻姑的踪迹已难寻,景象如同蔡家的风烟凋零。这表达了时光流转中事物的变迁和人事的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

刘改之葬崑山山寺下邑人不知葬处 其二 (liú gǎi zhī zàng kūn shān shān sì xià yì rén bù zhī zàng chù qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

酒酹坟头土易乾,何如黄鹤断矶船。
会看潮雪莆萄绿,唤起长鲸快吸川。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

刘改之葬崑山山寺下邑人不知葬处 其一 (liú gǎi zhī zàng kūn shān shān sì xià yì rén bù zhī zàng chù qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

凌烟不着老风骚,剑沕深云铁未消。
独欠张华眸子碧,寒芒千丈夜迢迢。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

葬妻京岘山结庐龙目湖上 (zàng qī jīng xiàn shān jié lú lóng mù hú shàng)

朝代:宋    作者: 宗泽

一对龙湖青眼开,乾坤倚剑独徘徊。
白云是处堪埋骨,京岘山头梦未回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡京

三十六宫人第一,玉楼深处梦熊罴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赵从善母吉国夫人刘氏挽诗 其二 (zhào cóng shàn mǔ jí guó fū rén liú shì wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

令子方通显,神京更浩穰。
珍羞供鼎食,彩服贲金章。
大国初封吉,佳城忽葬防。
贰卿哀慕切,老泪浥千行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

葬书语 一 (zàng shū yǔ yī)

朝代:唐    作者: 不详

葬压龙角,其棺必斲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四 (cài zhōu shū fù jīn bù wǎn gē cí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 晁补之

闻道一廛亲卜筑,亦求百亩伴鉏犁。
那知湖海归来日,只及乡闾会葬时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其七 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 饶节

君岂蔡子叔,我非支道林。
何当速相就,为子细徵心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 饶节

蔡侯材栋梁,向来饱霜露。
十年林下思,常恐庾尘污。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

且遽告行求题其父所作梦记之後 (qiě jù gào xíng qiú tí qí fù suǒ zuò mèng jì zhī hòu)

朝代:宋    作者: 晁说之

前身嵩阳老道士,今日京东蔡秀才。
杜门藏书万余卷,不知何身得之哉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。