tí mò méi zhú
题墨梅竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲参 (hú zhòng cān)

洗尽丹青料,清高绝点埃。
数竿无韵竹,一树不香梅。
与可今已矣,补之安在哉。
千年好风致,唤上笔头来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xǐ jìn dān qīng liào , qīng gāo jué diǎn āi 。
shù gān wú yùn zhú , yī shù bù xiāng méi 。
yǔ kě jīn yǐ yǐ , bǔ zhī ān zài zāi 。
qiān nián hǎo fēng zhì , huàn shàng bǐ tóu lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洗净了丹青的颜料,纯净高洁如洁白的云朵。
数竿竹子不再有韵味,一棵梅花不再香甜。
怎么能弥补现在已经过去了的时光呢?
千年美好的风光,呼唤着我的笔尖。
总结:这首诗描述了洗尽丹青料,清高绝尘的意境,以及现实中竹子不再韵味,梅花不再香甜的变化。诗人在思考如何弥补流逝的时光,但最后感叹千年美好的风光仍然吸引着他的笔尖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲参介绍:🔈

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当爲太学),应礼部试不第,後以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲参的诗:

  • 宫怨

    泪粉羞临宝监前,淡粧争似旧婵娟。一言...

  • 寄竹院方丈孚师

    江湖岁月易销磨,振锡归来鬓欲皤。性懒...

  • 郊行暮归

    吟罢归来兴欲狂,重城半掩傍昏黄。钟声...

  • 偶得

    欲问梅花信,山寒去未能。静思天外句,...

  • 丑妇吟

    君不见汉殿丹青未漫灭,马上琵琶向谁说...

  • 晚雨

    勃姑鸦舅叫楼西,春色阴晴景不齐。浓墨...

  • 端午

    千年流水去滔滔,此日人来吊汨罗。江上...

  • 山中作

    村居便野性,况复是清秋。为爱山间好,...

  • 入京第一程

    六载馆杭州,重来访旧游。山中才过雨,...

  • 道中早发

    未晓催行色,微吟独据鞍。露垂星影湿,...

  • 胡仲参诗全集>>

相关诗词:

题梅庄墨 (tí méi zhuāng mò)

朝代:宋    作者: 萧立之

子墨玄玄梅白白,以梅号墨岂其情。
年来黑白无分晓,墨作梅花卖得行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题薛判官秋溪烟竹 (tí xuē pàn guān qiū xī yān zhú)

朝代:宋    作者: 张舜民

深墨画竹竹明白,淡墨画竹竹带烟。
高堂忽尔开数幅,半隠半见如自然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

席大光邀同赋墨梅花 其五 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张守

墨竹文翁旧写真,墨梅顔子更超群。
我家幸有篔簹谷,乞取冰姿伴此君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题山光寺壁上墨竹 (tí shān guāng sì bì shàng mò zhú)

朝代:宋    作者: 吴敏

绿髪青衫旧竹君,墨卿挥拂更清新。
断枝活叶风萧瑟,想见凌云百尺身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题高伯寿墨梅 其二 (tí gāo bǎi shòu mò méi qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

生来洁白本无瑕,翦雪裁冰擅一家。
堪叹俗流刚点涴,故将水墨写梅花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄题更好轩二首 其二 (jì tí gèng hǎo xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

无梅有竹竹无朋,有竹无梅梅独醒。
雪里霜中两清绝,梅花白白竹青青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵秦会之题墨梅二首 其一 (cì yùn qín huì zhī tí mò méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 墨梅

南枝春色弄微温,记得清香扑酒尊。
今日相逢隔烟雾,扬州残梦足销魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

墨竹梅 (mò zhú méi)

朝代:宋    作者: 曾几

的皪江梅竹外枝,能将幻法转生机。
凭君莫作风垂绿,便恐飘零学雪飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题高伯寿墨梅 其一 (tí gāo bǎi shòu mò méi qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

才见梅花喜溢眉,无声诗索有声诗。
自从即墨移来种,莫辨南枝与北枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵秦会之题墨梅二首 其二 (cì yùn qín huì zhī tí mò méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 墨梅

长爱孤标似君子,不禁横行巧挤排。
短幅离离乃遗像,至今寒蝶误飞来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。