bié lǐ qiáo dé shèng zì
别李峤得胜字 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 骆宾王 (luò bīn wáng)

芳尊徒自满,别恨转难胜。
客似游江岸,人疑上灞陵。
寒更承夜永,凉景向秋澄。
离心何以赠,自有玉壶冰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fāng zūn tú zì mǎn , bié hèn zhuǎn nán shèng 。
kè sì yóu jiāng àn , rén yí shàng bà líng 。
hán gèng chéng yè yǒng , liáng jǐng xiàng qiū chéng 。
lí xīn hé yǐ zèng , zì yǒu yù hú bīng 。

別李嶠得勝字

—— 駱賓王

芳尊徒自滿,別恨轉難勝。
客似遊江岸,人疑上灞陵。
寒更承夜永,涼景向秋澄。
離心何以贈,自有玉壺冰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fāng zūn tú zì mǎn , bié hèn zhuǎn nán shèng 。
kè sì yóu jiāng àn , rén yí shàng bà líng 。
hán gèng chéng yè yǒng , liáng jǐng xiàng qiū chéng 。
lí xīn hé yǐ zèng , zì yǒu yù hú bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芳尊自以为很满足,但别人的怨恨却难以克服。客人像是漫游在江岸边,别人怀疑他上了灞陵。寒夜越发显得漫长,凉爽的景色渐渐变得清澈如秋水。离别之心要如何表示,自有一颗玉壶装满冰块。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者骆宾王介绍:🔈

骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以爲绝唱。初爲道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署爲府属,爲敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗:

相关诗词:

和峤 (hé qiáo)

朝代:宋    作者: 林同

要以礼法论,休言哀毁同。
但观生和峤,定胜死王戎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其三 (gēng qu zhēng yuè yī rì yóu dōu qiáo shān liú wǔ jué jù qī zhēn guān zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

远目增明都峤山,丹梯况得遂跻攀。
乃知猿鹤真心在,乘服轩裳秪强顔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

九日应制得欢字 (jiǔ rì yìng zhì dé huān zì)

朝代:唐    作者: 李峤

令节三秋晚,重阳九日欢。
仙杯还泛菊,宝馔且调兰。
御气云霄近,乘高宇宙宽。
今朝万寿引,宜向曲中弹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送羣玉归别业(句) (sòng qún yù guī bié yè jù )

朝代:唐    作者: 李寿朋

秦树有残蝉,沣浦将归客。
(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」。
检《舆地纪胜》原文作「唐季朝士李寿朋」知李寿朋为唐末朝士,非另有「李朝士」其人。
兹删去「李朝士」三字。
)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

与李夫言诸人分题得之字 (yǔ lǐ fū yán zhū rén fēn tí dé zhī zì)

朝代:宋    作者: 吕本中

人生行乐耳,此去复何之。
酒忆侯公圣,月如京兆眉。
未须夸敏捷,或恐胜肥痴。
不作别离见,却忧儿辈知。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送李邕 (sòng lǐ yōng)

朝代:唐    作者: 李峤

落日荒郊外,风景正凄凄。
离人席上起,征马路傍嘶。
别酒倾壶赠,行书掩泪题。
殷勤御沟水,从此各东西。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄麻姑山喻供奉 (jì má gū shān yù gòng fèng)

朝代:唐    作者: 李翔

羽客乘风下九天,拨云亲自拣林泉。
檐吞海魄迎真气,路绕岩根谒古仙。
道豚(遁)早为三洞伏,(项云「豚」应作「胜」,因「胜」字别体作「

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉使宛陵别二三从事 (fèng shǐ wǎn líng bié èr sān cóng shì)

朝代:唐    作者: 罗隐

梁王雪里有深知,偶别家乡隔路岐。
官品共传胜曩日,酒杯争肯忍当时。
豫章地暖矜千尺,越峤天寒愧一枝。
还有钓鱼蓑笠在,不堪风雨失归期。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷 (hé lǐ yuán shū zhèng zì shū huái chóng zì yùn fèng huán suǒ jiè shī juàn)

朝代:宋    作者: 张扩

杜陵句法今谁到,君自门墙数仞崇。
未许前人得高处,间於五字见新功。
淹留书馆残灯火,孤负淮山旧桂丛。
眼看封侯谈笑觅,绝胜潦倒坐诗穷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

文字饮 (wén zì yǐn)

朝代:宋    作者: 林希逸

我问扬雄字,君评李峤文。
剧谈聊诩诩,对饮尽醺醺。
笔落三千首,盃浮一百分。
醉吟唐学士,酒颂晋参军。
良夜邀明月,他年忆暮云。
独醒怜楚客,悲怨托湘君。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。