tí ān yè xiàn
题安业县 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

一山未了一山迎,百里都无半里平。
宜是老禅遥指处,只堪图画不堪行。
(《关中胜蹟图志》二五《商州地理》)。

仄平仄○仄平○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
?平○○仄平仄仄仄平平仄仄?。

yī shān wèi liǎo yī shān yíng , bǎi lǐ dōu wú bàn lǐ píng 。
yí shì lǎo chán yáo zhǐ chù , zhī kān tú huà bù kān xíng 。
( 《 guān zhōng shèng jì tú zhì 》 èr wǔ 《 shāng zhōu dì lǐ 》 ) 。

題安業縣

—— 賈島

一山未了一山迎,百里都無半里平。
宜是老禪遙指處,只堪圖畫不堪行。
(《關中勝蹟圖志》二五《商州地理》)。

仄平仄○仄平○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
?平○○仄平仄仄仄平平仄仄?。

yī shān wèi liǎo yī shān yíng , bǎi lǐ dōu wú bàn lǐ píng 。
yí shì lǎo chán yáo zhǐ chù , zhī kān tú huà bù kān xíng 。
( 《 guān zhōng shèng jì tú zhì 》 èr wǔ 《 shāng zhōu dì lǐ 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一座山峰未完,另一座山峰迎面而来,百里之间没有半里的平坦之地。这种景象宜于被老禅师遥远地指点着,只适合用图画来表现,而不适合亲身行走去体验。(《关中胜迹图志》第二十五章《商州地理》)

全诗概括:诗人描绘了连绵的山峰和起伏的地形,表达了山势的雄奇壮丽。他认为这样的景色应该由远处的禅师指点,只适合用图画来表现,而非亲身体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

虹县旧题二首 其二 (hóng xiàn jiù tí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 米芾

碧榆绿柳旧游中,华发苍顔未退翁。
天使残年司笔砚,圣知小学是家风。
长安又到人徒老,吾道何时定复东。
题柱扁舟真老矣,竟无事业奏肤公。

仄平仄○仄平○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
?平○○仄平仄仄仄平平仄仄?。

题张司业诗 (tí zhāng sī yè shī)

朝代:宋    作者: 王安石

苏州司业诗名老,乐府皆言妙入神。
看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。

仄平仄○仄平○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
?平○○仄平仄仄仄平平仄仄?。

抒怀

饯徐衍道知县 (jiàn xú yǎn dào zhī xiàn)

朝代:宋    作者: 朱南杰

事业文章属当家,刃游余地宰金沙。
挽回凶岁作丰稔,安集流民绝叹嗟。
两载秋霜威盗贼,一犂春雨沃桑麻。
宽民实意言难尽,胜种河阳满县花。

仄平仄○仄平○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
?平○○仄平仄仄仄平平仄仄?。

送邓秘丞知德安县 (sòng dèng mì chéng zhī dé ān xiàn)

朝代:宋    作者: 余靖

里閈俊游心久降,越台成政俗敦庞。
香炉山下重为县,阊阖风高还渡江。
且喜恩威长及物,莫嫌功业未经邦。
公斋更近渊明宅,寄傲情应卧北窗。

仄平仄○仄平○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
?平○○仄平仄仄仄平平仄仄?。

登石门山山侧有观基在荒筠中不可到山相对即新安县也今谓之新安平二首 其二 (dēng shí mén shān shān cè yǒu guān jī zài huāng yún zhōng bù kě dào shān xiāng duì jí xīn ān xiàn yě jīn wèi zhī xīn ān píng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

石门山对新安县,基址平来蔓草秋。
千尺微江清见底,悲鸣还向县前流。

仄平仄○仄平○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
?平○○仄平仄仄仄平平仄仄?。

铜陵县步 (tóng líng xiàn bù)

朝代:宋    作者: 项安世

二年三过铜陵县,欲采苹花意自羞。
他日梦中应记得,浅山衔县水衔州。

仄平仄○仄平○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
?平○○仄平仄仄仄平平仄仄?。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

清明去郡则得郡,安用作业解洗业。

仄平仄○仄平○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
?平○○仄平仄仄仄平平仄仄?。

宿长安县後斋 (sù cháng ān xiàn hòu zhāi)

朝代:唐    作者: 王建

新向金阶奏罢兵,长安县里绕池行。
喜欢得伴山僧宿,看雪吟诗直到明。

仄平仄○仄平○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
?平○○仄平仄仄仄平平仄仄?。

送周县尉满秩归 其三 (sòng zhōu xiàn wèi mǎn zhì guī qí sān)

朝代:宋    作者: 姚勉

乡户生愁役破家,买田助义息纷譁。
从今闾里皆安业,男课犁锄女绩麻。

仄平仄○仄平○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
?平○○仄平仄仄仄平平仄仄?。

题洛阳县壁 (tí luò yáng xiàn bì)

朝代:唐    作者: 李兼

猾吏畏服,县妖破胆。
好录政声,闻於御览。

仄平仄○仄平○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
?平○○仄平仄仄仄平平仄仄?。