首页 > 发现 > 全宋诗 > 虹县旧题二首 其二

hóng xiàn jiù tí èr shǒu qí èr
 虹县旧题二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

碧榆绿柳旧游中，华发苍顔未退翁。
天使残年司笔砚，圣知小学是家风。
长安又到人徒老，吾道何时定复东。
题柱扁舟真老矣，竟无事业奏肤公。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bì yú lǜ liǔ jiù yóu zhōng ， huá fà cāng yán wèi tuì wēng 。
tiān shǐ cán nián sī bǐ yàn ， shèng zhī xiǎo xué shì jiā fēng 。
cháng ān yòu dào rén tú lǎo ， wú dào hé shí dìng fù dōng 。
tí zhù piān zhōu zhēn lǎo yǐ ， jìng wú shì yè zòu fū gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧榆绿柳是我曾经游历过的地方，如今我已年老，白发苍苍，但心境仍未衰退。天使残年，我仍坚持写下文字，用笔砚记录着智慧和见闻。在这个小小的学堂里，我传承着圣人的知识，将家风传承下去。
时光流转，长安的岁月又一次来到，人们渐渐变老，而我对自己的人生道路仍然迷茫，不知何时能够确定方向，重返东方。
我在扁舟上题字，感叹岁月的流逝，自己已是一位年迈的老者。然而，竟然没有为自己创立事业，也未能向朝廷献上自己的才华和功绩。

《虹县旧题二首 其二》赏析：
这首诗由米芾创作，表达了对岁月流逝、人事已非的感慨和对家风教育的崇敬之情。诗中使用了古代的修辞手法，下面将进行赏析：
在首句中，作者描绘了碧榆和绿柳，这些自然景物代表了过去的时光。华发苍颜的老人，指的是诗人自己，他的年岁已经很高，但内心的活力依然不减。这里写景并抒怀，表现了岁月的变迁和生命的坚韧。
第二句提到“天使残年司笔砚”，这里天使指的是作者自己，残年表示年老，司笔砚则暗示了他一生致力于文学创作，一直在用笔墨记录人生。圣知小学是家风，表达了作者对家庭教育和传统价值观的尊重。
第三句以“长安又到人徒老”表达了作者曾在长安的经历，长安是古代中国的重要城市，代表了繁华和变迁。吾道何时定复东，则表明了作者对归乡的渴望和对人生方向的思考。
最后一句“题柱扁舟真老矣，竟无事业奏肤公”表达了作者对自己的反思，他感叹时光飞逝，自己的成就似乎不够。题柱扁舟指的是他的诗篇，他认为自己的文学事业未能取得显著成就，未能为肤公（可能是指有关官职或社会地位的意象）做出什么事业。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到米芾写的《虹县旧题二首》系列：

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：