首页 > 发现 > 全宋诗 > 陶宣德逸老堂 其一

táo xuān dé yì lǎo táng qí yī
 陶宣德逸老堂 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

湓浦城南旧隠沦，一堂无地可栖尘。
石床春卧荼醾砌，撩乱余花堕酒巾。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

pén pǔ chéng nán jiù yǐn lún ， yī táng wú dì kě qī chén 。
shí chuáng chūn wò tú mí qì ， liáo luàn yú huā duò jiǔ jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湓浦城南的古老隐居地逐渐消失，一座无处安身的房堂已被尘埃所覆。
石制的床上，春天躺卧着荼醾花的碎片，混乱中还残留着几朵落在酒巾上的花瓣。

全诗概括：这首古诗描绘了湓浦城南的一处旧隐居之地，曾经是一片宁静的庇护之所，但如今已经逝去，只留下一座无人栖身的空荡荡房堂。诗人在这座房堂内，看到一张石床，春天的荼醾花散落其中，融入了残留的花瓣和洒落的酒，景象颇为凄美。这首诗抒发了时光荏苒、岁月更迭的感慨，以及岁月所带来的变迁和凄凉。

赏析：这首古诗《陶宣德逸老堂 其一》是由释道潜创作的，通过描述一座位于湓浦城南的老堂，表现了岁月的流转和逸老生活的宁静。
诗中首句“湓浦城南旧隐沦”，直接描绘了诗人所处的环境，湓浦城南，是一个古老而幽静的地方，已然荒废，这里的老堂也被岁月遗忘，不再有人前来栖息。这一句通过地理描述，展示了逸老所选择的隐居之地的幽雅和荒凉。
接下来的“石床春卧荼醾砌”，描述了老堂内的景象。石床上，春天的时节，老人静卧其中，周围的石砌和荼醾（一种茶）增添了一种宁静和清幽的氛围。这里的描写充满了闲适与宁静，强调了逸老的生活在自然与清净之中。
最后两句“撩乱余花堕酒巾”，通过描绘花朵的飘零和酒巾的飘舞，传达出老堂内的闲情逸致。花瓣飘落，酒巾舞动，与老人安静的生活形成鲜明的对比，强调了他的超脱和随性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《陶宣德逸老堂》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：