hé yī yǐn táng
和一隠堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

少陵那肯缚微官,谩结陶庐杂市闤。
五客昂藏图素壁,一翁偃蹇对青山。
我因月忆人千里,公比云居僧半间。
老去得闲应浪喜,何如未老已先闲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shǎo líng nà kěn fù wēi guān , màn jié táo lú zá shì huán 。
wǔ kè áng cáng tú sù bì , yī wēng yǎn jiǎn duì qīng shān 。
wǒ yīn yuè yì rén qiān lǐ , gōng bǐ yún jū sēng bàn jiān 。
lǎo qù dé xián yìng làng xǐ , hé rú wèi lǎo yǐ xiān xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少陵不肯受累微小的官职,只愿意建造陶庐,在繁华市闹之中。
五位客人仰望着藏于素壁上的图画,一位老翁则倚靠着陡峭的青山。
我因为看着月亮而想念千里之外的人,公侯却像云一样寂静地居住在僧人的隔间里。
年老后得到了闲暇,应该会很快乐,不如与未老之人一样,早早地享受闲逸。
这首诗描述了少陵官途坎坷,渴望隐居田园的愿望,以及对岁月的体验和对闲暇生活的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

题吏隠堂 (tí lì yǐn táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

新堂生虚明,未悟追隠吏。
无乃隠非时,唯应喧可避。
移花莫伤根,种竹不改翠。
牀中置素琴,亦见陶潜意。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和钱处和野堂 其一 (hé qián chù hé yě táng qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

日浄岚光上,山藏野意添。
海潮来隠几,越岫巧当帘。
绝俗宜招隠,论诗未属厌。
居虽朝市近,事事见安恬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和钱处和野堂 其二 (hé qián chù hé yě táng qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

堂隠云将隔,名高客已知。
半岩施匠石,一室见操为。
钟鼎功方着,山林兴未迟。
兰台风致在,更喜读新诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

隠真堂 (yǐn zhēn táng)

朝代:宋    作者: 胡志道

休说神仙事眇茫,出游尘世且和光。
谁知今日真栖地,便是他年羽化乡。
朝罢玉坛云满袖,梦回金阙月侵廊。
兹游似觉青冥上,隠隠微闻咏洞章。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

中隠堂诗 其二 (zhōng yǐn táng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

径转如修蟒,坡垂似伏鳌。
树从何代有,人与此堂高。
好古嗟生晚,偷闲厌久劳。
王孙早归隠,尘土污君袍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题万元享舍人园亭七景 绵隠堂 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng mián yǐn táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

试问隠绵上,何如隠东山。
出处两无阂,世间出世间。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

中和堂 (zhōng hé táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

堂前老木几经春,閲徧泉南旧守臣。
尽向中和堂上坐,中和为治有何人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

如隠 (rú yǐn)

朝代:宋    作者: 释居简

堂堂伟冠衣,琅琅歌紫芝。
洗空绮纨习,政恐富贵逼。
富贵安在哉,一笑付倘来。
不来亦不觅,不直水一杯。
小圃时时开,不待春登台。
俗驾驱尘埃,合为山灵回。
隠非盛世事,说与隠君子。
未尽碧山鱼,此隠诚何如。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一○ (hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù yǐn jìng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 吴芾

吾邑多缁徒,浩浩若云海。
大机久已亡,頼有小机在。
乃更与一岑,纯全两无悔。
堂堂二老禅,海内共期待。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。