táo huā sì
桃花寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

旧有桃花树,人呼寺故云。
石幽秋鹭上,滩远夜僧闻。
汲井连黄叶,登台散白云。
烧丹勾漏令,无处不逢君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiù yǒu táo huā shù , rén hū sì gù yún 。
shí yōu qiū lù shàng , tān yuǎn yè sēng wén 。
jí jǐng lián huáng yè , dēng tái sàn bái yún 。
shāo dān gōu lòu lìng , wú chù bù féng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日有一棵桃花树,人们称之为“寺故云”。石头上静谧的秋天,鹭鸟栖息其上,夜晚海滩遥远处传来僧人的歌声。水井边黄叶纷纷飘落,登上高台,白云散开。烧制朱红色的丹药,时刻思念你,无论何处都希望与你相见。全诗描述了寺庙遗址的景象,借景抒发对远方知己的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词:

大林寺桃花 (dà lín sì táo huā)

朝代:唐    作者: 白居易

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 写花

山寺看樱桃花题僧壁 (shān sì kàn yīng táo huā tí sēng bì)

朝代:唐    作者: 刘言史

楚寺春风腊尽时,含桃先坼一千枝。
老僧不语傍边坐,花发人来总不知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

出见桃花盛开 (chū jiàn táo huā shèng kāi)

朝代:宋    作者: 张嵲

青林拥萧寺,况乃在山阴。
出见桃花发,方知春已深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

桃花寺石台 (táo huā sì shí tái)

朝代:宋    作者: 戴表元

台前藤藓碧交加,台下清流直又斜。
待得丹成知几日,春风随分野桃花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

桃源僧舍看花 (táo yuán sēng shè kàn huā)

朝代:唐    作者: 段成式

前年帝里探春时,寺寺名花我尽知。
今日长安已灰烬,忍能南国对芳枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过桃花寺怀东叟 (guò táo huā sì huái dōng sǒu)

朝代:宋    作者: 释道璨

主人去後客来过,丹竈重重锁薜萝。
满院碧桃花寂寞,春风不似旧时多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山寺看桃 (shān sì kàn táo)

朝代:宋    作者: 赵希迈

无数桃花傍水栽,水边新架佛亭台。
不因桥畔僧相接,只道玄都观里来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

桃花菊 (táo huā jú)

朝代:宋    作者: 朱翌

菊花忽作桃花面,放眼难看九月黄。
花不见桃惟见菊,又将红雨学啼妆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂二十五首 其一二 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释如净

灵云见处桃花开,天童见处桃花落。
桃花开,春风催。
桃花落,春风恶。
春风恶,桃花跃浪生头角。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

九月二十日游桃源寺 (jiǔ yuè èr shí rì yóu táo yuán sì)

朝代:宋    作者: 王洋

东溪缭绕黄花国,西崦纵横白酒家。
谁道桃源解迷路,与君平步到烟霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。