首页 > 发现 > 全唐诗 > 堂堂曲

táng táng qū
 堂堂曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

钱唐岸上春如织，淼淼寒潮带睛色。
淮南游客马连嘶，碧草迷人归不得。
风飘客意如吹烟，纤指殷勤伤雁弦。
一曲堂堂红烛筵，长鲸泻酒如飞泉。

○平仄仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平，平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄平，○平仄仄○平平。

qián táng àn shàng chūn rú zhī ， miǎo miǎo hán cháo dài jīng sè 。
huái nán yóu kè mǎ lián sī ， bì cǎo mí rén guī bù dé 。
fēng piāo kè yì rú chuī yān ， xiān zhǐ yīn qín shāng yàn xián 。
yī qǔ táng táng hóng zhú yán ， cháng jīng xiè jiǔ rú fēi quán 。

马

堂堂曲

—— 溫庭筠

錢唐岸上春如織，淼淼寒潮帶睛色。
淮南遊客馬連嘶，碧草迷人歸不得。
風飄客意如吹煙，纖指殷勤傷雁弦。
一曲堂堂紅燭筵，長鯨瀉酒如飛泉。

○平仄仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平，平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄平，○平仄仄○平平。

qián táng àn shàng chūn rú zhī ， miǎo miǎo hán cháo dài jīng sè 。
huái nán yóu kè mǎ lián sī ， bì cǎo mí rén guī bù dé 。
fēng piāo kè yì rú chuī yān ， xiān zhǐ yīn qín shāng yàn xián 。
yī qǔ táng táng hóng zhú yán ， cháng jīng xiè jiǔ rú fēi quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在钱唐的岸边，春天像织布一样繁忙，寒冷的波浪带着明亮的颜色。
淮南的游客马匹连连嘶鸣，碧绿的草地迷人，却无法让他们心满意足地归去。
风轻轻地吹拂，游客们的心思像烟雾一样飘散，纤纤玉手不断地拨动着伤雁的琴弦。
一曲宏伟的乐曲，在堂堂庄严的红烛晚宴上奏响，仿佛长鲸倒下的酒杯如同飞泉一样不断涌出。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：

杂曲歌辞 堂堂 (zá qū gē cí táng táng)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

堂堂复堂堂，红脱梅灰香。
十年粉蠹生画梁，饥虫不食推碎黄。
蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光。
华清源中礜石汤，裴回百凤随君王。

○平仄仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平，平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄平，○平仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

调露初京城民谣 (tiáo lù chū jīng chéng mín yáo)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

侧堂堂，挠堂堂。

○平仄仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平，平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄平，○平仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

武夷九曲棹歌 其四 (wǔ yí jiǔ qū zhào gē qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 留元刚。

五曲云崖有许深，石门书屋着修林。
堂堂不泯清风在，一片寒潭印我心。

○平仄仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平，平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄平，○平仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

武夷九曲棹歌图 其四 (wǔ yí jiǔ qū zhào gē tú qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘元刚。

五曲云崖有许深，石门书屋着修林。
堂堂不泯清风在，一片寒潭印我心。

○平仄仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平，平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄平，○平仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

扶南曲歌词五首 二 (fú nán qū gē cí wǔ shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

堂上青弦动，堂前绮席陈。
齐歌卢女曲，双舞洛阳人。
倾国徒相看，宁知心所亲。

○平仄仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平，平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄平，○平仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

堂堂 (táng táng)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

堂堂复堂堂，红脱梅灰香。
十年粉蠹生画梁，饥虫不食推碎黄。
蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光。
华清源中礜石汤，裴回白凤随君王。

○平仄仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平，平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄平，○平仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 堂堂 (xiāng hé gē cí táng táng)

。 朝代：唐 。    作者： 温庭筠。

钱塘岸上春如织，淼淼寒潮带晴色。
淮南游客马连嘶，碧草迷人归不得。
风飘客意如吹烟，纤指殷勤伤雁弦。
一曲堂堂红烛筵，金鲸泻酒如飞泉。

○平仄仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平，平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄平，○平仄仄○平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 堂堂 二 (zá qū gē cí táng táng èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李义府。

嬾正鸳鸯被，羞褰玳瑁牀。
春风别有意，密处也寻香。

○平仄仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平，平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄平，○平仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 堂堂 一 (zá qū gē cí táng táng yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李义府。

镂月成歌扇，裁云作舞衣。
自怜回雪影，好取洛川归。

○平仄仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平，平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄平，○平仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题武夷 (tí wǔ yí)

。 朝代：宋 。    作者： 蒲寿宬。

九曲诸峯向背殊，丹青虽巧不能模。
堂堂标致髙如许，灵迹何须问有无。

○平仄仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平，平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄平，○平仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照