wǔ yí jiǔ qū zhào gē tú qí sì
武夷九曲棹歌图 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘元刚 (liú yuán gāng)

五曲云崖有许深,石门书屋着修林。
堂堂不泯清风在,一片寒潭印我心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ qū yún yá yǒu xǔ shēn , shí mén shū wū zhe xiū lín 。
táng táng bù mǐn qīng fēng zài , yī piàn hán tán yìn wǒ xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五曲的云崖非常深远,石门的书屋坐落在茂密的修竹之中。
高大的身姿并未消失,清风仍然在吹拂。寒冷的潭水映照出我的内心感受。
这首诗表达了作者对自然景色的赞美,以及内心深处的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘元刚写的《武夷九曲棹歌图》系列:

本文作者刘元刚介绍:🔈

刘元刚(一一八七~一二六八),字南夫,一字南强,号容斋,吉水(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,授永丰县主簿。调静江军推官。丁外艰,服除,差江州教授兼濂溪书院山长。累官知韶州。度宗咸淳四年卒,年八十二。事见《文山集》卷一六《知韶州刘容斋墓志铭》、清雍正《江西通志》卷五○。今录诗八首。 查看更多>>

刘元刚的诗:

相关诗词: