táng rén sì mǎ juàn qí sān
唐人四马卷 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋无 (sòng wú)

霜蹄踏月早朝回,尾弄红丝拂紫苔。
日暖龙池初洗罢,尚方闻进御鞍来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuāng tí tà yuè zǎo cháo huí , wěi nòng hóng sī fú zǐ tái 。
rì nuǎn lóng chí chū xǐ bà , shàng fāng wén jìn yù ān lái 。

动物

唐人四馬卷 其三

—— 宋無

霜蹄踏月早朝回,尾弄紅絲拂紫苔。
日暖龍池初洗罷,尚方聞進御鞍來。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuāng tí tà yuè zǎo cháo huí , wěi nòng hóng sī fú zǐ tái 。
rì nuǎn lóng chí chū xǐ bà , shàng fāng wén jìn yù ān lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霜露覆盖的马蹄在月色下早早地返回朝廷,马尾轻拂着红色的丝线,拂去紫色的苔藓。太阳温暖了龙池,初升的阳光洗净了池水,尚方官听到消息后,赶紧送来了御用的鞍辔。

总结:

诗中描绘了一个清晨的场景,马匹在霜天中返回朝廷,马尾拂过红线,清除紫苔。太阳升起温暖了龙池,尚方官员将御用鞍辔送至。通过描写细节,展现了宫廷的宏伟气象和细致入微的官员仪仗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋无写的《唐人四马卷》系列:

本文作者宋无介绍:🔈

宋无(一二六○~?),原名尤,字曦顔,宋亡後易名,改字子虚,吴(今江苏苏州)人。少从欧阳守道学,致力于诗。入元,随欧阳至台州,识邓光荐,爲邓器重。曾举茂才,以奉亲辞。以诗跋涉南北,世祖至元末至燕,识赵孟頫,赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山,自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年(一三三六)自序,明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。 宋无诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以毛氏汲古阁《元人十集》本(简称汲古阁本)。 查看更多>>

宋无的诗:

相关诗词: