首页 > 发现 > 全唐诗 > 唐儿歌

táng ér gē
 唐儿歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

头玉硗硗眉刷翠，杜郎生得真男子。
骨重神寒天庙器，一双瞳人剪秋水。
竹马梢梢摇绿尾，银鸾睒光踏半臂。
东家娇娘求对值，浓笑画空作唐字。
眼大心雄知所以，莫忘作歌人姓李。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄○平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平○平平仄仄，平仄仄○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。

tóu yù qiāo qiāo méi shuā cuì ， dù láng shēng dé zhēn nán zǐ 。
gǔ chóng shén hán tiān miào qì ， yī shuāng tóng rén jiǎn qiū shuǐ 。
zhú mǎ shāo shāo yáo lǜ wěi ， yín luán shǎn guāng tà bàn bì 。
dōng jiā jiāo niáng qiú duì zhí ， nóng xiào huà kōng zuò táng zì 。
yǎn dà xīn xióng zhī suǒ yǐ ， mò wàng zuò gē rén xìng lǐ 。

马

唐兒歌

—— 李賀

頭玉磽磽眉刷翠，杜郎生得真男子。
骨重神寒天廟器，一雙瞳人剪秋水。
竹馬梢梢搖綠尾，銀鸞睒光踏半臂。
東家嬌娘求對值，濃笑畫空作唐字。
眼大心雄知所以，莫忘作歌人姓李。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄○平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平○平平仄仄，平仄仄○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。

tóu yù qiāo qiāo méi shuā cuì ， dù láng shēng dé zhēn nán zǐ 。
gǔ chóng shén hán tiān miào qì ， yī shuāng tóng rén jiǎn qiū shuǐ 。
zhú mǎ shāo shāo yáo lǜ wěi ， yín luán shǎn guāng tà bàn bì 。
dōng jiā jiāo niáng qiú duì zhí ， nóng xiào huà kōng zuò táng zì 。
yǎn dà xīn xióng zhī suǒ yǐ ， mò wàng zuò gē rén xìng lǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
头上的玉簪闪闪发光，眉毛如刷，嫣然如翠。杜郎生来确实是位真正的男子汉。
骨骼坚实，神情冷峻，宛如庙宇中的神器，一双眼睛剪裁着秋水的清波。
竹马尾巴摆动着嫩绿的叶子，银鸾在踏着水面，发出闪光，似乎划过了他半条臂膀。
东家的娇娘渴望得到与他结为夫妻的命运，笑声浓郁如画中的空白一样，变成了一个个唐字。
他的眼神深邃而有力，心志雄伟，明白自己为何而生，切莫忘记，他是作诗之人，姓李。

全诗概括：这首诗描述了一位英俊勇武的男子，他的外貌俊美，神情冷峻，眼神深邃有力，心志雄伟。他的存在引起了娇娘的注意和喜爱，她渴望与他结合，笑声如画作般丰盈。诗人通过描述这位男子的形象，表达了他的独特魅力和才情，同时以姓李的身份自居，凸显了自己的创作身份和自豪感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：

琴曲歌辞 履霜操 (qín qǔ gē cí lǚ shuāng cāo)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

父兮儿寒，母兮儿饥。
儿罪当笞，逐儿何为？儿在中野，以宿以处。
四无人声，谁与儿语。
儿寒何衣，儿饥何食。
儿行于野，履霜以足。
母生衆儿，有母怜之。
独无母怜，儿宁不悲。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄○平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平○平平仄仄，平仄仄○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读唐诗 其二 (dú táng shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周南。

自分余工督小儿，更抄两卷晚唐诗。
勾消日力跏趺坐，欲写凄凉神已疲。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄○平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平○平平仄仄，平仄仄○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荆州儿歌 (jīng zhōu ér gē)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

都卢小儿歌且舞，口吹鸣笛手击鼓。
日落羣游尘土中，噭咷不分巴与楚。
年年送腊迎春光，家家相随夜开户。
嗟汝儿曹舞更歌，及尔不为如老何。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄○平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平○平平仄仄，平仄仄○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

接客篇 (jiē kè piān)

。 朝代：宋 。    作者： 危稹。

接客接客，高亦接，低亦接。
大儿稳善会传茶，小儿踉蹡能作揖。
家人不用翦髻云，我典唐书充馔设。
唐书典了犹可赎，宾客不来门户俗。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄○平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平○平平仄仄，平仄仄○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

黄哺歌 (huáng bǔ gē)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

唐翁钓鱼至黄哺，不得鱼儿得鱼母。
廿里返家急烹煮，鱼能脱命刀与砧。
掉入碧浔千尺深，半无鳞鬣眼血侵。
黄哺黄哺又有一渔父，鱼兮鱼兮复遭祸。
为鱼犹或为儿苦，死兮生兮不离儿处所。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄○平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平○平平仄仄，平仄仄○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

比红儿诗 九十三 (bǐ hóng ér shī jiǔ shí sān)

。 朝代：唐 。    作者： 罗虬。

楼上娇歌褭夜霜，近来休数踏歌娘。
红儿谩唱伊州遍，认取轻敲玉韵长。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄○平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平○平平仄仄，平仄仄○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秦中儿童戏歌 (qín zhōng ér tóng xì gē)

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

颠当颠当牢守门，蠮螉寇汝无处奔。
（见《西阳杂俎前集》卷十七）（按：《全唐诗》卷八七六收此歌不全，今重录。
）。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄○平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平○平平仄仄，平仄仄○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醉後戏与赵歌儿 (zuì hòu xì yǔ zhào gē ér)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

秦州歌儿歌调苦，偏能立唱濮阳女。
座中醉客不得意，闻之一声泪如雨。
向使逢着汉帝怜，董贤气咽不能语。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄○平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平○平平仄仄，平仄仄○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 其三五 (gōng cí qí sān wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 宋徽宗。

女儿粧束效男儿，峭窄罗衫称玉肌。
尽是珍珠匀络缝，唐中簇带万花枝。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄○平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平○平平仄仄，平仄仄○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听儿童歌船作竹枝助之 (tīng ér tóng gē chuán zuò zhú zhī zhù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

田舍儿童走似麞，踏歌椎鼓鬭颠狂。
元宵乞汝闲几日，元宵过後种田忙。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄○平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平○平平仄仄，平仄仄○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照