qín zhōng ér tóng xì gē
秦中儿童戏歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

颠当颠当牢守门,蠮螉寇汝无处奔。
(见《西阳杂俎前集》卷十七)(按:《全唐诗》卷八七六收此歌不全,今重录。
)。

平○平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
?仄平平仄仄平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄平,平○仄。
???????。

diān dāng diān dāng láo shǒu mén , yē wēng kòu rǔ wú chù bēn 。
( jiàn 《 xī yáng zá zǔ qián jí 》 juàn shí qī ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn bā qī liù shōu cǐ gē bù quán , jīn chóng lù 。
) 。

秦中兒童戲歌

—— 佚名

顛當顛當牢守門,蠮螉寇汝無處奔。
(見《西陽雜俎前集》卷十七)(按:《全唐詩》卷八七六收此歌不全,今重錄。
)。

平○平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
?仄平平仄仄平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄平,平○仄。
???????。

diān dāng diān dāng láo shǒu mén , yē wēng kòu rǔ wú chù bēn 。
( jiàn 《 xī yáng zá zǔ qián jí 》 juàn shí qī ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn bā qī liù shōu cǐ gē bù quán , jīn chóng lù 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

颠倒着走,坚守门户,蠮螉(音“xié wēng”指蜈蚣和蝉)侵扰你,无处可逃。
(见《西阳杂俎前集》卷十七)(按:《全唐诗》卷八七六收录此首诗未完整,现予以重新记录。
)。



总结:

这首诗句出自《西阳杂俎前集》,然而在《全唐诗》中收录时不完整,现在将其完整记录。诗人描绘了一个形势艰险的场景,形容自己仿佛颠倒着行走,像坚守门户般守护着自己,而蜈蚣和蝉这两种虫子无处可逃,可能是比喻敌对势力无法逃脱惩罚的命运。整首诗用简练的语言传达了作者内心的忧虑和对困境的坚韧应对。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

观儿童逐兔辄失之戏呈希元二首 其一 (guān ér tóng zhú tù zhé shī zhī xì chéng xī yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

碧眼儿童夸绝伦,竞驰犇兔蹙飞尘。
俯身捷下重冈去,空听弦歌不见人。

平○平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
?仄平平仄仄平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄平,平○仄。
???????。

动物

醉後戏与赵歌儿 (zuì hòu xì yǔ zhào gē ér)

朝代:唐    作者: 岑参

秦州歌儿歌调苦,偏能立唱濮阳女。
座中醉客不得意,闻之一声泪如雨。
向使逢着汉帝怜,董贤气咽不能语。

平○平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
?仄平平仄仄平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄平,平○仄。
???????。

观儿戏 (guān ér xì)

朝代:唐    作者: 白居易

髫龀七八岁,绮纨三四儿。
弄尘复鬭草,尽日乐嬉嬉。
堂上长年客,鬓间新有丝。
一看竹马戏,每忆童騃时。
童騃饶戏乐,老大多忧悲。
静念彼与此,不知谁是痴。

平○平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
?仄平平仄仄平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄平,平○仄。
???????。

听儿童歌船作竹枝助之 (tīng ér tóng gē chuán zuò zhú zhī zhù zhī)

朝代:宋    作者: 赵文

田舍儿童走似麞,踏歌椎鼓鬭颠狂。
元宵乞汝闲几日,元宵过後种田忙。

平○平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
?仄平平仄仄平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄平,平○仄。
???????。

秦中儿童语 (qín zhōng ér tóng yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

颠当牢守门,蠮螉寇汝无处奔。

平○平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
?仄平平仄仄平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄平,平○仄。
???????。

南陵别儿童入京 (nán líng bié ér tóng rù jīng)

朝代:唐    作者: 李白

白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。

平○平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
?仄平平仄仄平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄平,平○仄。
???????。

生活 喜悦 壮志

刘穆之 (liú mù zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

金柈一斛贮槟榔,戏调儿童走欲狂。
不谓林间有元亮,念公时在酒中藏。

平○平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
?仄平平仄仄平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄平,平○仄。
???????。

示儿定孙二绝 其一 (shì ér dìng sūn èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈淳

童蒙发轫最初时,庸圣分岐谨所之。
凡百小儿嬉戏事,汝皆鄙俚不须为。

平○平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
?仄平平仄仄平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄平,平○仄。
???????。

牧童歌十首 其七 (mù tóng gē shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

野花簮短笠,露湿蔓青青。
莫笑儿童小,人间河鼓星。

平○平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
?仄平平仄仄平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄平,平○仄。
???????。

省墓 (shěng mù)

朝代:宋    作者: 叶茵

陇上松杉手自移,至今苔藓半寒枝。
梦中不记重泉隔,犹学儿童戏彩时。

平○平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
?仄平平仄仄平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄平,平○仄。
???????。