首页 > 发现 > 宋词 > 唐多令

táng duō lìng
 唐多令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

人物盛乾淳，东嘉最得人。
费江山、几许精神。
我已后时犹遍识，君子子、又相亲。
秋入塞垣新。
风寒上醉痕。
万百般、倚靠苍旻。
只愿诸贤长寿健，容老我、看闲身。

rén wù shèng qián chún ， dōng jiā zuì dé rén 。
fèi jiāng shān 、 jǐ xǔ jīng shén 。
wǒ yǐ hòu shí yóu biàn shí ， jūn zǐ zǐ 、 yòu xiāng qīn 。
qiū rù sāi yuán xīn 。
fēng hán shàng zuì hén 。
wàn bǎi bān 、 yǐ kào cāng mín 。
zhī yuàn zhū xián cháng shòu jiàn ， róng lǎo wǒ 、 kàn xián shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

盛乾淳这个人，是东嘉地区最有名望的人物。费尽心思，经过多少辛勤努力，才能在江山之上建立起崇高的声望。我早已经认识他，而且随着时间的推移，我们的友情更加深厚。秋天已经来到塞垣，给这片土地带来了新的景象。寒风吹过，我喝醉了，留下了醉意的痕迹。在万千事物中，我倚靠着苍天，感受着种种情感。我只愿众多贤者能长寿而健康，容我变老，静静地享受生活。

总结：

诗人写了盛乾淳在东嘉地区的声望和努力，表达了自己与盛乾淳的深厚友情。描绘了秋天的景象和自己的愉悦醉意，最后表达了愿望，希望众多贤者长寿健康，安享晚年。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 2 首名为《唐多令》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「唐多令」介绍：🔈

《唐多令》，词牌名，《太和正音谱》注“越调”，亦入高平调。也写作《糖多令》，又名《南楼令》、《箜篌曲》等。双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。

相关诗词：