首页 > 发现 > 宋词 > 唐多令

táng duō lìng
 唐多令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

朔雪上征衣。
春风送客归。
万杨华、数点榴枝。
春事无多天不管，教烂熳、住离披。
开谢本同机。
荣枯自一时。
算天公、不遣春知。
但得溶溶生意在，随冷暖、镇芳菲。

shuò xuě shàng zhēng yī 。
chūn fēng sòng kè guī 。
wàn yáng huá 、 shù diǎn liú zhī 。
chūn shì wú duō tiān bù guǎn ， jiào làn màn 、 zhù lí pī 。
kāi xiè běn tóng jī 。
róng kū zì yī shí 。
suàn tiān gōng 、 bù qiǎn chūn zhī 。
dàn dé róng róng shēng yì zài ， suí lěng nuǎn 、 zhèn fāng fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朔风吹着征衣的雪花。
春风送行客归来。
无数杨柳如花朵，几点榴花点缀枝。
春天的事情无法预测，它教人们烂漫而又难离舍。
花开花谢本是同一时刻。
荣枯变化都只是一瞬间。
虽然天公难以预测，却不能阻挡春天的来临。
只要拥有那融融生气，随着冷暖，保持芬芳。

总结：

诗人通过描述朔风中的雪和春风送客的情景，以及春天中的植物细节，表达了春天的变化无常，但也有坚定不移的生命力。无论是荣华还是衰败，都是短暂的瞬间，但春天的循环却永恒不变。虽然人们无法预知未来，但春天的到来始终是确定的，只要保持生命的活力，就能应对冷暖变幻，保持美丽芬芳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 2 首名为《唐多令》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「唐多令」介绍：🔈

《唐多令》，词牌名，《太和正音谱》注“越调”，亦入高平调。也写作《糖多令》，又名《南楼令》、《箜篌曲》等。双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。

相关诗词：