首页 > 发现 > 宋词 > 唐多令

táng duō lìng
 唐多令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

轻露濯秋风，新楼插太空。
更遭逢、解事天公。
为唤羲和驱六马，将杲日、挂帘栊。
日影正沈红。
须臾月在东。

qīng lù zhuó qiū fēng ， xīn lóu chā tài kōng 。
gèng zāo féng 、 jiě shì tiān gōng 。
wèi huàn xī hé qū liù mǎ ， jiāng gǎo rì 、 guà lián lóng 。
rì yǐng zhèng shěn hóng 。
xū yú yuè zài dōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清晨的露水被秋风轻轻洗涤，崭新的楼阁插入苍穹之中。更加经历了一番天公的考验和安排。为了召唤羲和神驾驭六匹马，迎接光辉的太阳，将其升起，悬挂在帘栊之间。太阳的影子正慢慢西沉，天边的霞光呈现出深红色。转瞬间，月亮已经升起在东方。
全诗通过描绘清晨的景象，表达了一种新的开始和希望。作者通过太阳和月亮的运行，寓意人生中的不断变化与循环，以及时光的流转。同时也抒发了对自然界的赞美和仰慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 2 首名为《唐多令》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「唐多令」介绍：🔈

《唐多令》，词牌名，《太和正音谱》注“越调”，亦入高平调。也写作《糖多令》，又名《南楼令》、《箜篌曲》等。双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。

相关诗词：