tàn liú shuǐ èr shǒu yī
叹流水二首一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：罗邺 (luó yè) 。

人间莫谩惜花落，花落明年依旧开。
却最堪悲是流水，便同人事去无回。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

rén jiān mò màn xī huā luò ， huā luò míng nián yī jiù kāi 。
què zuì kān bēi shì liú shuǐ ， biàn tóng rén shì qù wú huí 。

歎流水二首一

—— 羅鄴

人間莫謾惜花落，花落明年依舊開。
却最堪悲是流水，便同人事去無迴。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

rén jiān mò màn xī huā luò ， huā luò míng nián yī jiù kāi 。
què zuì kān bēi shì liú shuǐ ， biàn tóng rén shì qù wú huí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
人们不必妄自珍惜花朵凋谢的事情，因为明年花依然会开放。然而最令人悲伤的却是流水，它与人的命运一样无法回头。这首诗以花朵和流水为象征，表达了人生无常的道理。无论花朵凋零还是流水流去，都是生命中不可逆转的变化，提醒人们珍惜当下，不必对逝去的事物过于留恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。查看更多>>

tàn liú shuǐ èr shǒu yī 叹流水二首 一 🔈