首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽胡信芳上舍二首 其一

wǎn hú xìn fāng shàng shè èr shǒu qí yī
 挽胡信芳上舍二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

濠上初相得，竹林曾共游。
清文三峡水，爽气九华秋。
世已从新学，人谁与此流。
遗芳端不朽，未信盖棺休。

平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

háo shàng chū xiāng dé ， zhú lín céng gòng yóu 。
qīng wén sān xiá shuǐ ， shuǎng qì jiǔ huá qiū 。
shì yǐ cóng xīn xué ， rén shuí yǔ cǐ liú 。
yí fāng duān bù xiǔ ， wèi xìn gài guān xiū 。

挽胡信芳上舍二首 其一

—— 王珪

濠上初相得，竹林曾共游。
清文三峽水，爽氣九華秋。
世已從新學，人誰與此流。
遺芳端不朽，未信盖棺休。

平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

háo shàng chū xiāng dé ， zhú lín céng gòng yóu 。
qīng wén sān xiá shuǐ ， shuǎng qì jiǔ huá qiū 。
shì yǐ cóng xīn xué ， rén shuí yǔ cǐ liú 。
yí fāng duān bù xiǔ ， wèi xìn gài guān xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在濠上初次相见，曾一同游历竹林。
清澈的文水流过三峡，九华山的秋天充满清爽气息。
世间已经转向新的学说，有谁能与此一同前行？
留下的佳话将永垂不朽，尚未见证盖棺定论的人也请停下休憩。

赏析：: 这首诗是王珪的《挽胡信芳上舍二首》之一，表达了诗人对友人胡信芳的怀念和景物的描写。诗中描绘了濠上的景致、友人的情感，以及学术和文化的传承。
首句“濠上初相得，竹林曾共游。”表现了诗人与胡信芳初次相识并一同游览竹林的情景。这里的“竹林”可能象征了友情与清幽之地，为整首诗营造了愉悦的氛围。
第二句“清文三峡水，爽气九华秋。”通过描写自然景色，诗人将读者带入了大自然的怀抱。三峡的水清澈，九华山的秋天空气清新，这些描写增强了诗中的清新感觉，也与友人共游的情景相呼应。
第三句“世已从新学，人谁与此流。”提到了学术和文化的传承。诗人可能在思考时光流转，社会变迁，以及新的学术思潮兴起，但与友人共同珍视的友情和传统文化并没有被抛弃。
最后一句“遗芳端不朽，未信盖棺休。”表达了对胡信芳的怀念之情，他的精神和影响仍然存在，并没有因逝去而消失。
标签: 友情、自然、传统、怀念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《挽胡信芳上舍二首》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：