dài jiǎn yuē zhū tóng guān tàn méi
代简约诸同官探梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴昺 (dài bǐng)

信是抟沙放手开,渴心空想细论杯。
等闲不见便逾月,如此相从能几回。
旧雨已孤重九菊,新诗宜探小春梅。
骑馿索句真顔面,要向清溪洗出来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xìn shì tuán shā fàng shǒu kāi , kě xīn kōng xiǎng xì lùn bēi 。
děng xián bù jiàn biàn yú yuè , rú cǐ xiāng cóng néng jǐ huí 。
jiù yǔ yǐ gū chóng jiǔ jú , xīn shī yí tàn xiǎo chūn méi 。
qí lú suǒ jù zhēn yán miàn , yào xiàng qīng xī xǐ chū lái 。

代簡約諸同官探梅

—— 戴昺

信是摶沙放手開,渴心空想細論杯。
等閒不見便逾月,如此相從能幾回。
舊雨已孤重九菊,新詩宜探小春梅。
騎馿索句真顔面,要向清溪洗出來。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xìn shì tuán shā fàng shǒu kāi , kě xīn kōng xiǎng xì lùn bēi 。
děng xián bù jiàn biàn yú yuè , rú cǐ xiāng cóng néng jǐ huí 。
jiù yǔ yǐ gū chóng jiǔ jú , xīn shī yí tàn xiǎo chūn méi 。
qí lú suǒ jù zhēn yán miàn , yào xiàng qīng xī xǐ chū lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

信是像握住沙一样,放手后散开,渴望的心思却像杯中的空想。
就这样不经意间又过了一个月,如此相互追随能有几次呢。
往事如同已经零落的九月菊花,新的诗篇应该像探寻初春的梅花一样。
像骑着马在山间寻找珍贵的句子一样,应该去清澈的溪水边将真实的容颜洗净呈现。

总结:

诗人以深刻的比喻和意象,表达了对信仰、渴望和创作的思考。信如沙一般难以把握,渴望却难以实现,时间的推移让人感叹相聚的稀少。过去的经历已如秋菊凋零,而新的诗篇应当像春梅一样鲜美。骑马寻句象征着创作的艰辛,而清溪洗容则是为了呈现真实的表达。整首诗抒发了诗人对信念和创作的追求,以及面对时间流转的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴昺介绍:🔈

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。 查看更多>>

戴昺的诗:

相关诗词:

招诸宰饭六客堂以小诗代折简 (zhāo zhū zǎi fàn liù kè táng yǐ xiǎo shī dài zhé jiǎn)

朝代:宋    作者: 王炎

双袖日沾朱墨尘,风流那复似前人。
梅花香里倾杯酒,略与鳬仙一探春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东 (cì yùn bǎi chéng jiàn jiǎn tàn méi zhī shén qiě yuē rén rì tóng yóu chéng dōng)

朝代:宋    作者: 张栻

江湖漫浪岁年晚,虽有梅花谁寄远。
城中可人独吴郎,不惜日力供往返。
东郭枝头玉雪明,下有清浅溪流横。
新春好趁花前约,莫待飘零空作恶。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次郑丈韵又一小诗代简 其二 (cì zhèng zhàng yùn yòu yī xiǎo shī dài jiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

溪山堂上有约束,要待春日同暄妍。
小梅恃爱犯顔色,独洗粉面当老拳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同官约赋红梅成五十六字 (tóng guān yuē fù hóng méi chéng wǔ shí liù zì)

朝代:宋    作者: 曹彦约

淡中着色似狂颠,心与梅同迹不然。
夺我焉支宁免俗,岂无膏沐独争先。
辨桃认杏何人拙,压雪欺霜政自妍。
只恐东君招不得,好修犹在竹篱边。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

探梅 (tàn méi)

朝代:宋    作者: 张纲

倚空山翠罗曲屏,入山晓日寒凄清。
苍龙导前散疏影,幽鸟劝坐回新声。
探梅忽见数枝发,曳杖折来双眼明。
绰约东窗可无伴,烦君火急呼麯生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 汪梦雷

晚望荒城重感嗟,十年行客倦思家。
渚田稻薄无来雁,庭树枝寒少宿鸦。
书为在官长废读,酒因多病久停赊。
何时日暖寻初约,同探疎梅几着花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朱卿有绝句看梅之约次韵谢之 其一 (zhū qīng yǒu jué jù kàn méi zhī yuē cì yùn xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

当代儒魁不数人,纷纷胶胶孰知春。
诗来话起梅花约,一段风流意更真。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曹彦约昌谷集同官约赋红梅成五十六字 (cáo yàn yuē chāng gǔ jí tóng guān yuē fù hóng méi chéng wǔ shí liù zì)

朝代:宋    作者: 毛滂

淡中着色似狂颠,心与梅同迹不然。
夺我焉支宁免俗,岂无膏沐独争先。
辨桃认杏何人拙,压雪欺霜政自妍。
只恐东君招不得,好修犹在竹篱边。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子由送蒋夔赴代州学官 (cì yùn zǐ yóu sòng jiǎng kuí fù dài zhōu xué guān)

朝代:宋    作者: 苏轼

功利争先变法初,典型独守老成余。
穷人未信诗能尔,倚市悬知绣不如。
代北诸生渐狂简,牀头杂说为爬梳。
归来问雁吾何敢,疾世王符解着书。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立春日大雪作代简招友 (lì chūn rì dà xuě zuò dài jiǎn zhāo yǒu)

朝代:宋    作者: 萧元之

山意久辞腊,林根冻未消。
清尊如有待,白发正无聊。
岁去梅花在,春初柳絮飘。
同吟二三子,折简可能招。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。