首页 > 发现 > 宋词 > 探春令

tàn chūn lìng
 探春令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

东风初到，小梅枝上，又惊春近。
料天台不比，人间日月，桃萼红英晕。
刘郎浪迹凭谁问。

dōng fēng chū dào ， xiǎo méi zhī shàng ， yòu jīng chūn jìn 。
liào tiān tāi bù bǐ ， rén jiān rì yuè ， táo è hóng yīng yūn 。
liú láng làng jì píng shuí wèn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东风初吹到，小梅枝头，又让人感受到春天的临近。
虽然天台的美景无法与人间的日月相比，但桃花的花瓣依然绽放出红色的光晕。
刘郎随波逐流，漂泊异乡，不知归期，无人能询问得清楚。

总结：

诗人通过描绘东风带来的初春景象，以及小梅花的盛开，表达了春天的临近和生机的回归。他将人间和天台的美景进行对比，表现出人间的日月虽然无法与天台相媲美，但依然有着美丽的瞬间。最后，他以刘郎浪迹漂泊的形象，表达了一种无法预知未来归程的不安和迷茫。整首诗通过自然景物和人物的描绘，表达了对时光流转和人生无常的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 3 首名为《探春令》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

相关诗词：