首页 > 发现 > 宋词 > 探春令

tàn chūn lìng
 探春令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

搦儿身分，测儿鞋子、捻儿年纪。
著一套、时样不肯红，甚打扮、诸馀济。
回头一笑千娇媚。

nuò ér shēn fèn ， cè ér xié zǐ 、 niǎn ér nián jì 。
zhù yī tào 、 shí yàng bù kěn hóng ， shèn dǎ ban 、 zhū yú jì 。
huí tóu yī xiào qiān jiāo mèi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

搦住儿子的身份，测量他的鞋子大小，捻着他的年纪。穿着一身打扮，时髦却不愿引人瞩目，过于修饰，其他的都省略。回过头来微笑，娇媚可人。

总结：

诗中描绘了一个人爱护孩子的场景，通过衡量鞋子、捻年纪等细致的关怀表现出对孩子的关爱。穿着时髦却不愿过于张扬，以简单的一笑表达出娇媚的魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 3 首名为《探春令》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

相关诗词：