首页 > 全唐诗 > 家叔徵君东溪草堂二首 一

jiā shū zhǐ jūn dōng xī cǎo táng èr shǒu yī
 家叔徵君东溪草堂二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢象 (lú xiàng) 。

开山十余里，青壁森相倚。
欲识尧时天，东溪白云是。
雷声转幽壑，云气杳流水。
涧影生龙蛇，岩端翳柽梓。
大道终不易，君恩曷能已。
鹤羡无老时，龟言摄生理。
浮年笑六甲，元化潜一指。
未暇扫云梯，空慙阮氏子。

平平仄平仄，平仄平○仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。

kāi shān shí yú lǐ ， qīng bì sēn xiāng yǐ 。
yù shí yáo shí tiān ， dōng xī bái yún shì 。
léi shēng zhuǎn yōu hè ， yún qì yǎo liú shuǐ 。
jiàn yǐng shēng lóng shé ， yán duān yì chēng zǐ 。
dà dào zhōng bù yì ， jūn ēn hé néng yǐ 。
hè xiàn wú lǎo shí ， guī yán shè shēng lǐ 。
fú nián xiào liù jiǎ ， yuán huà qián yī zhǐ 。
wèi xiá sǎo yún tī ， kōng cán ruǎn shì zǐ 。

动物 龙 蛇

家叔徵君東溪草堂二首 一

—— 盧象

開山十餘里，青壁森相倚。
欲識堯時天，東溪白雲是。
雷聲轉幽壑，雲氣杳流水。
澗影生龍蛇，巖端翳檉梓。
大道終不易，君恩曷能已。
鶴羨無老時，龜言攝生理。
浮年笑六甲，元化潛一指。
未暇掃雲梯，空慙阮氏子。

平平仄平仄，平仄平○仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。

kāi shān shí yú lǐ ， qīng bì sēn xiāng yǐ 。
yù shí yáo shí tiān ， dōng xī bái yún shì 。
léi shēng zhuǎn yōu hè ， yún qì yǎo liú shuǐ 。
jiàn yǐng shēng lóng shé ， yán duān yì chēng zǐ 。
dà dào zhōng bù yì ， jūn ēn hé néng yǐ 。
hè xiàn wú lǎo shí ， guī yán shè shēng lǐ 。
fú nián xiào liù jiǎ ， yuán huà qián yī zhǐ 。
wèi xiá sǎo yún tī ， kōng cán ruǎn shì zǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山势起伏，超过十里，青壁峭立，茂密的树木相互倚靠。欲了解古代尧时的天象，只需望向东边的溪流，白云在其中漂浮。雷声在幽深的峡谷回荡，云气像流水一般渺渺不可见。溪涧的倒影呈现出龙蛇的形态，岩石上覆盖着茂密的槽柽和梓木。伟大的道路终究不会轻易改变，君主的恩泽又如何能够止于此呢？鹤羡羡慕没有老去的时光，龟则注重养生之道。虚岁六十的人嘲笑岁月的流逝，而道家的元化之道却能潜移默化地指引人们。我自己还未有机会攀登云梯，实在惭愧不已，与阮籍之子相比，更是空有羞愧之情。

赏析：
这是卢象创作的《家叔徵君东溪草堂二首》中的第一首诗。诗人以东溪的自然景色为背景，表达了对君子风范和道德价值观的赞颂和思考。
首先，诗中描绘了东溪山水的壮丽景色，开山十余里，青壁森相倚，展示出山峦叠嶂，山壁陡峭的壮美。白云如同天上仙境，使人不禁联想到古代圣人尧时的天下太平。整个自然景色与天地合一，与人文伦理相互映衬。
接下来，诗人运用自然景观来表达道德观念。雷声在青山幽谷中回响，云气如烟如雾，涧影中龙蛇隐现，岩端树木茂盛，这些景物都被赋予了道德的象征意义。作者以君子之德来解读自然，强调了人与自然的和谐关系，暗示了道德高尚的君子应当像山水一样，深刻而恒久地影响着人类社会。
诗人还表达了对君子风范的向往和思考。大道终不易，君恩曷能已，诗中对君子的高尚品德给予了崇高的评价。鹤羡无老时，龟言摄生理，反映了君子应当追求长寿与智慧，并能够理解自然法则和宇宙的奥秘。
最后，诗人自谦地提到自己未能扫云梯，表示自己的修行还有不足之处，与前文对君子之德的赞颂形成鲜明对比，显示了诗人谦虚的品格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢象写的《家叔徵君东溪草堂二首》系列：

本文作者卢象介绍：🔈

卢象，字纬卿，汶水人。开元中，由前进士补秘书郎，转右衞仓曹掾。丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎。名盛气高，少所卑下，爲飞语所中，左迁齐邠郑三郡司马，入爲膳部员外郎。禄山之乱，象爲僞署，贬永州司户，起爲主客员外郎，道病卒。集十二卷，今编诗一卷。 卢象，字纬卿，汶水人，开元中，由前进士补秘书郎，转右卫仓曹掾，丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎，名盛气高，少所卑下，爲飞语所中，左迁齐邠郑三郡司马，入爲膳部员外郎，禄山之乱，象爲僞署，贬永州司户，起爲主客员外郎，道病卒，集十二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

卢象的诗：

相关诗词：