首页 > 全唐诗 > 家叔徵君东溪草堂二首 二

jiā shū zhǐ jūn dōng xī cǎo táng èr shǒu èr
 家叔徵君东溪草堂二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢象 (lú xiàng) 。

今朝共游者，得性闲未归。
已到仙人家，莫惊鸥鸟飞。
水深严子钓，松挂巢父衣。
云气转幽寂，溪流无是非。
名理未足羡，腥臊讵所希。
自惟负贞意，何岁当食薇。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄平平仄平。
仄○平仄仄，平仄平仄○。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄○仄平。

jīn zhāo gòng yóu zhě ， dé xìng xián wèi guī 。
yǐ dào xiān rén jiā ， mò jīng ōu niǎo fēi 。
shuǐ shēn yán zǐ diào ， sōng guà cháo fù yī 。
yún qì zhuǎn yōu jì ， xī liú wú shì fēi 。
míng lǐ wèi zú xiàn ， xīng sào jù suǒ xī 。
zì wéi fù zhēn yì ， hé suì dāng shí wēi 。

家叔徵君東溪草堂二首 二

—— 盧象

今朝共遊者，得性閑未歸。
已到仙人家，莫驚鷗鳥飛。
水深嚴子釣，松挂巢父衣。
雲氣轉幽寂，溪流無是非。
名理未足羨，腥臊詎所希。
自惟負貞意，何歲當食薇。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄平平仄平。
仄○平仄仄，平仄平仄○。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄○仄平。

jīn zhāo gòng yóu zhě ， dé xìng xián wèi guī 。
yǐ dào xiān rén jiā ， mò jīng ōu niǎo fēi 。
shuǐ shēn yán zǐ diào ， sōng guà cháo fù yī 。
yún qì zhuǎn yōu jì ， xī liú wú shì fēi 。
míng lǐ wèi zú xiàn ， xīng sào jù suǒ xī 。
zì wéi fù zhēn yì ， hé suì dāng shí wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天和你一起游玩的人，性情悠闲还未回去。
已经到了仙人的家，不要惊扰那些海鸥和小鸟的飞行。
水很深，严子在垂钓，松树上挂着巢穴，父亲的衣物。
云气变得幽静，溪水流淌没有是非之争。
对于名声和学说，并不足以令人羡慕，臭味与腥气岂能期望所求。
自认为担负着纯洁的心意，何时才能享用薇菜的美味。

赏析：
这首古诗《家叔徵君东溪草堂二首 二》是卢象的作品，通过诗人对自然景物的描写，展现出一种心境宜人、恬淡宁静的境界。诗人借东溪草堂之景，表达了与友人共游的惬意情境，以及对闲适、淡泊生活的向往。
首句“今朝共游者，得性闲未归。”表现了诗人与友人一同游览自然的愉悦心情，感受到自然之美，也体现了闲适、悠然的生活态度。接着以“已到仙人家，莫惊鸥鸟飞。”描绘了仙境般的自然环境，营造出一种宁静祥和、仙境般的意境。
“水深严子钓，松挂巢父衣。”这两句突出了渔父、松树等自然元素，通过自然景物来烘托人与自然和谐共生的意境。再往后，诗人运用“云气转幽寂，溪流无是非。”表达了淡泊清静、无拘无束的心境。
继而“名理未足羡，腥臊讵所希。”表明诗人对世俗名利的淡漠态度，更向往淳朴清新的自然生活。“自惟负贞意，何岁当食薇。”最后两句，诗人回归内心，表达了珍视贞操、追求真诚的信仰和态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢象写的《家叔徵君东溪草堂二首》系列：

本文作者卢象介绍：🔈

卢象，字纬卿，汶水人。开元中，由前进士补秘书郎，转右衞仓曹掾。丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎。名盛气高，少所卑下，爲飞语所中，左迁齐邠郑三郡司马，入爲膳部员外郎。禄山之乱，象爲僞署，贬永州司户，起爲主客员外郎，道病卒。集十二卷，今编诗一卷。 卢象，字纬卿，汶水人，开元中，由前进士补秘书郎，转右卫仓曹掾，丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎，名盛气高，少所卑下，爲飞语所中，左迁齐邠郑三郡司马，入爲膳部员外郎，禄山之乱，象爲僞署，贬永州司户，起爲主客员外郎，道病卒，集十二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

卢象的诗：

相关诗词：