首页 > 发现 > 全宋诗 > 台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三

tái zhōu dōu lǜ sì chún xī sān nián mèng chūn zuò qí sān
 台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林宪 (lín xiàn) 。

寺门阚南江，江势浩相向。
风云互吞吐，山色豁林⿰木养。
潮头卷飞烟，白雨挟春涨。
中夜鹅鹜喧，谁家海船上。

仄平仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。

sì mén kàn nán jiāng ， jiāng shì hào xiāng xiàng 。
fēng yún hù tūn tǔ ， shān sè huō lín ⿰ mù yǎng 。
cháo tóu juàn fēi yān ， bái yǔ xié chūn zhǎng 。
zhōng yè é wù xuān ， shuí jiā hǎi chuán shàng 。

台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三

—— 林憲

寺門闞南江，江勢浩相嚮。
風雲互吞吐，山色豁林⿰木養。
潮頭捲飛煙，白雨挾春漲。
中夜鵝鶩喧，誰家海船上。

仄平仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。

sì mén kàn nán jiāng ， jiāng shì hào xiāng xiàng 。
fēng yún hù tūn tǔ ， shān sè huō lín ⿰ mù yǎng 。
cháo tóu juàn fēi yān ， bái yǔ xié chūn zhǎng 。
zhōng yè é wù xuān ， shuí jiā hǎi chuán shàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寺庙门口临南江，江水浩荡汹涌。风云相互吞吐，山色在开阔的林木中得到滋养。潮水头带着飞起的烟雾，白雨伴随春水涨潮。半夜里鹅和鸭嘈杂鸣叫，不知是哪家的海船上的声音。

总结：

诗人描绘了一幅江南江景的美丽画面。江水波澜壮阔，风云变幻，山林广袤，潮水汹涌。在这美景之中，白雨春涨之际，江边的寺庙静谧而壮美。半夜间，鹅和鸭的鸣叫声回荡在江面上，而海船的归来则增添了一份神秘和温馨的氛围。整首诗以婉约清新的笔调展现了江南自然美景和闲适宁静的生活情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林宪写的《台州兜率寺淳熙三年孟春作》系列：

本文作者林宪介绍：🔈

林宪，字景思，号雪巢，吴兴（今浙江湖州）人。曾中特科，监西岳庙（《嘉定赤城志》卷三四）。後弃官随妻祖贺允中寓居天台（今属浙江）。与尤袤、杨万里、范成大爲友，以诗名。有《雪巢小集》，已佚。事见《梁溪遗稿》卷二《雪巢记》《雪巢小集序》、《诚斋集》卷八一《雪巢小集後序》、《攻媿集》卷五二《雪巢诗集序》，《宋史翼》卷三六有传。　林宪诗，据《天台别集别编》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

林宪的诗：

相关诗词：