首页 > 全宋诗 > 衡州三首 其二

héng zhōu sān shǒu qí èr
 衡州三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陶弼 (táo bì) 。

秀邑八百里，古今题画难。
望高三楚近，影转七州寒。
北拆知蛮尽，南低见斗宽。
路尽祝融寺，江倾兜率滩。

仄仄仄仄仄，仄平○仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。

xiù yì bā bǎi lǐ ， gǔ jīn tí huà nán 。
wàng gāo sān chǔ jìn ， yǐng zhuǎn qī zhōu hán 。
běi chāi zhī mán jìn ， nán dī jiàn dòu kuān 。
lù jìn zhù róng sì ， jiāng qīng dōu lǜ tān 。

衡州三首 其二

—— 陶弼

秀邑八百里，古今題畫難。
望高三楚近，影轉七州寒。
北拆知蠻盡，南低見斗寬。
路盡祝融寺，江傾兜率灘。

仄仄仄仄仄，仄平○仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。

xiù yì bā bǎi lǐ ， gǔ jīn tí huà nán 。
wàng gāo sān chǔ jìn ， yǐng zhuǎn qī zhōu hán 。
běi chāi zhī mán jìn ， nán dī jiàn dòu kuān 。
lù jìn zhù róng sì ， jiāng qīng dōu lǜ tān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秀美的城邑绵延八百里，无论古今都难以描绘。
远望高山，宛如三楚靠近，山影在转瞬间跨越七个州的寒冷。
向北眺望，那边的土地连绵不尽，直至蛮荒尽头；向南俯瞰，则可见星斗的广袤。
行至尽头，便是祝融寺，河流倾泻而下形成兜率滩。



总结：

这首诗描绘了一个秀美的城邑，它辽阔延绵八百里，让人无法用言语和绘画来准确描绘。远望高山时，仿佛山势近似三楚地区，山影转瞬间跨越了七个州的寒冷景色。向北眺望，可以看到无尽的荒芜土地一直延伸至边陲；而向南俯瞰，则能见到辽阔无垠的星斗。当行至尽头，就会发现祝融寺，那里的江河奔流而下形成了兜率滩。整首诗通过描绘景色的变化和地理环境的转换，展示了自然的壮丽与辽阔。

赏析：: 这首诗以衡州自然风光为背景，陶弼运用了华丽的词藻和生动的描写，展现了秀丽的风景和辽阔的江河景象。描绘了衡州八百里的秀美风光，将古今的题画难以言表。高山巍峨，与楚地相近，展现了山川的壮丽景色。通过"影转七州寒"，表现了江山的变幻和广阔。北方蛮荒的边界在远处消失，南方斗柄的星宿在天际辉映，展现了天地辽阔的景象。最后提及祝融寺和兜率滩，诗意深远，具有强烈的地域感和历史感。
标签: 写景、咏物、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陶弼写的《衡州三首》系列：

本文作者陶弼介绍：🔈

陶弼（一○一五～一○七八），字商翁，永州祁阳（今属湖南）人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军，调桂州阳朔县主簿，迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒，年六十四。有文集十八卷，已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》，《宋史》卷三三四有传。　陶弼诗，以《宋人集·陶邕州小集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清式训堂丛书本（简称式本）、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本（简称陈本）、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本（简称旧钞本，藏南京图书馆）。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗：

  • 公安县

    门沿大堤入，路趁浅莎行。树短云根拔，...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲，内结花心外结身。草木...

  • 桐

    老桐休斲为琴瑟，胡部新翻格调清。试听...

  • 柳

    杨子江头流水澌，长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸，鷄头美可烹。香囊连锦破，...

  • 桃

    树正含芳酒正醅，熙熙为尔醉春台。一花...

  • 李

    春昼暖风熏翠幄，暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主，奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑，...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子，人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽，不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词：