jìng jié zhēn xiàng nǎi yōng huà sī dé bǎi shí mào zhī suì yǐ yī jué jì jiǎn
靖节真像乃庸画思得伯时貌之遂以一绝寄简 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

古帐萧萧画不真,空祠犹与狄公邻。
凭君妙手重图貌,不是寻常行路人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ zhàng xiāo xiāo huà bù zhēn , kōng cí yóu yǔ dí gōng lín 。
píng jūn miào shǒu chóng tú mào , bú shì xún cháng xíng lù rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古帐风吹草动,画面并不真实,空荣之地依然与狄公的墓相邻。
请您凭借高超的技艺,重绘他的容颜,可不是普通路人所能做到的。



总结:

诗人描述古帐画风虚幻,但与狄公的墓相邻。他赞美一位能够巧妙表现人物形象的艺术家,认为这样的能力超越了寻常人所能及。

赏析:: 这首诗《靖节真像乃庸画思得伯时貌之遂以一绝寄简》表达了对画家郭思得的赞美之情。诗人描述了郭思得的画作,认为他的画虽然没有狄公的真实感,但依然令人叹为观止。诗人期望郭思得能够再次用他妙手画出狄公的真实面貌,这并不是一般路人所能做到的。
标签: 赞美画家、艺术、神似狄公、妙手令人叹服

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

李伯时画像赞 (lǐ bǎi shí huà xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

非佛非仙,亦非儒者。
硉硉矹矹,名满天下。
孰貌其真,非真非假。
读东坡诗,乃识此画。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月窗以所画观音见遗为赋一篇 (yuè chuāng yǐ suǒ huà guān yīn jiàn yí wèi fù yī piān)

朝代:宋    作者: 喻良能

白衣仙人云海上,肉眼欲看唯想像。
月窗道人心孔开,貌得人天行道相。
吾闻伯时晚画佛,妙处不减王摩诘。
龙眠久矣寂无人,安得却有伯时笔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

蔡忠惠书简帖赞 (cài zhōng huì shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

凌云成而楷遂绝,太极建而书仍存。
艺不足以名世,士亦贵于自珍。
彼其之子以贱待其身,而又安能以重望夫人。
伟四谏之直声,并翰墨而流芬。
方其作元舅之碑以伸天子之孝,拒佞幸之请而杜亵取之门。
则片言只字之落人间者,世固待之以褚顔之节,而岂复侪之于芝繇之伦。
後二百年珂得而藏其真,是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思,又将因其字而彷佛其绝世之清尘也。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘元辅画马扇赞 (liú yuán fǔ huà mǎ shàn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

天材权奇,以龙为友。
玄黄虺隤,以脚支柱。
与物殊绝,笔墨易取。
至於庸庸,殆难为工。
然後知何时有古人之风。
观其雄雌,矜顾不进。
庸中俊佼,驽中骏⿰马旦邪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

故僰道廖君画像赞 (gù bó dào liào jūn huà xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

廖君朴遬,卒享五福。
其艰其勤,天畀戬谷。
治生之材,可以治邦。
知子之智,可以使能。
耋老于乡,以福孙曾。
在尔後人,思其艰勤。
思其好贤,维衣食之源。
瞻像思孝,勿堕其教。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题玉泉画像次来轴韵 (tí yù quán huà xiàng cì lái zhóu yùn)

朝代:宋    作者: 陈起

鹿随寒策穿云,解后灵峰时节。
含毫谁貌闲情,莫尽胸中风月。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 陆龟蒙 (lǎn mèng dé suǒ cáng lǐ bǎi shí huà wú zhōng sān xián xiàng yīn gè shū jué jù lù guī méng)

朝代:宋    作者: 赵楷

杞菊萧条遶屋春,不教鹅鸭恼比邻。
满身花影犹沈醉,真是江湖一散人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赞勉斋黄先生像 (zàn miǎn zhāi huáng xiān shēng xiàng)

朝代:宋    作者: 陈宓

貌之癯有顔之乐,气之刚得轲之养。
以身任道,老而益壮。
仰止朱门,孰出其上。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

涂毒策禅师真赞二首 其一 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

骨相瓌奇,风神萧散。
貌肃而和,语尽而简。
画得者英气逼人,画不得者顶门上一只眼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

甘泉吴使君使画史作简斋居士像居士见之大笑如洞山过水睹影时也戏书三十二字 (gān quán wú shǐ jūn shǐ huà shǐ zuò jiǎn zhāi jū shì xiàng jū shì jiàn zhī dà xiào rú dòng shān guò shuǐ dǔ yǐng shí yě xì shū sān shí èr zì)

朝代:宋    作者: 陈与义

两眉轩然,意像无寄。
而服如此,又不离世。
监中壁上,处处皆是。
简斋虽传,文殊无二。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。