tài yè chí gē
太液池歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

腥鲜龙气连清防,花风漾漾吹细光。
叠澜不定照天井,倒影荡摇晴翠长。
平碧浅春生绿塘,云容雨态连青苍。
夜深银汉通柏梁,二十八宿朝玉堂。

平○平仄平平○,平平仄仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平平○。
仄○平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。

xīng xiān lóng qì lián qīng fáng , huā fēng yàng yàng chuī xì guāng 。
dié lán bù dìng zhào tiān jǐng , dǎo yǐng dàng yáo qíng cuì cháng 。
píng bì qiǎn chūn shēng lǜ táng , yún róng yǔ tài lián qīng cāng 。
yè shēn yín hàn tōng bǎi liáng , èr shí bā xiù cháo yù táng 。

动物

太液池歌

—— 溫庭筠

腥鮮龍氣連清防,花風漾漾吹細光。
疊瀾不定照天井,倒影蕩搖晴翠長。
平碧淺春生綠塘,雲容雨態連青蒼。
夜深銀漢通柏梁,二十八宿朝玉堂。

平○平仄平平○,平平仄仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平平○。
仄○平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。

xīng xiān lóng qì lián qīng fáng , huā fēng yàng yàng chuī xì guāng 。
dié lán bù dìng zhào tiān jǐng , dǎo yǐng dàng yáo qíng cuì cháng 。
píng bì qiǎn chūn shēng lǜ táng , yún róng yǔ tài lián qīng cāng 。
yè shēn yín hàn tōng bǎi liáng , èr shí bā xiù cháo yù táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
腥鲜的龙气连绵清爽,花风荡漾吹拂细小的光芒。
波浪连绵不定,倒映在天井中,摇曳晴朗的翠色。
平静如镜的绿塘中,春天浅浅地生发,云彩和雨水交织成一片青苍。
夜深时,银河犹如通往柏梁的道路,二十八宿朝向玉堂而行。



总结:

这首诗描绘了一幅自然景观的图景。第一句中,龙气鲜活且清新,花风吹拂着微小的光芒,形成了一个活力连绵的景象。第二句描绘了波浪连绵起伏,倒映在天井中晃动着晴朗的翠色。第三句中,平静的绿塘映衬着春天的浅浅生机,云彩和雨水交织成一片青苍。最后一句描述了夜晚的银河犹如通往柏梁的道路,二十八宿从中通向玉堂。整首诗以生动的词语和形象描绘了大自然的美景,表达了诗人对自然的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

太液黄鹄歌 (tài yè huáng hú gē)

朝代:宋    作者: 陆游

建章宫里春风寒,太液水生池面寛。
中人驰奏黄鹄下,龙旗豹尾临池看。
芹香藻暖鹄得意,左右从官呼万岁。
须臾传诏宴公卿,欢声如雷动天地。
时平宫省逰乐多,黄鹄刷羽涵恩波。
小臣珥笔龙墀下,愿继前朝天马歌。

平○平仄平平○,平平仄仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平平○。
仄○平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。

动物

三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其二 (sān fǔ huáng tú zǎi zhào fēi yàn tài yè chí jié jū yóu sòng gōng jī zhí zǎi fēi yàn tài yè chí guī fēng sòng yuǎn qū jù wèi fēi yàn yù yù fēng xiān qù zá yòng gǔ yǔ xì tí wū hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

瑶池翠水波粼粼,日暮寒生碧草春。
阿娇厌贮黄金屋,来歌送远归风曲。
仙乎去故而就新,歌声嘹亮遏行云。
黄鹄一去无消息,人间有情泪沾臆。

平○平仄平平○,平平仄仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平平○。
仄○平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。

太液池 (tài yè chí)

朝代:宋    作者: 刘攽

建章宫中太液池,水象星汉波涟漪。
鳬雏雁子相群嬉,黄鹄来翔金为衣。
主人勿惜稻粱恩,主人勿矜罗网繁。
暂来可见不可亲,乘风一举超崑仑。

平○平仄平平○,平平仄仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平平○。
仄○平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。

黄鹄下太液池 (huáng hú xià tài yè chí)

朝代:唐    作者: 贾岛

高飞空外鹄,下向禁中池。
岸印行踪浅,波摇立影危。
来从千里岛,舞拂万年枝。
踉跄孤风起,裴回水沫移。
幽音清露滴,野性白云随。
太液无弹射,灵禽翅不垂。

平○平仄平平○,平平仄仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平平○。
仄○平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。

杂曲歌辞 宫中乐 二 (zá qū gē cí gōng zhōng yuè èr)

朝代:唐    作者: 令狐楚

霜霁长杨苑,冰开太液池。
宫中行乐日,天下盛明时。

平○平仄平平○,平平仄仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平平○。
仄○平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。

谢京师故人 (xiè jīng shī gù rén)

朝代:宋    作者: 元绦

丹荔黄甘北苑茶,劳君诱我向天涯。
争如太液楼边看,池北池南总是春。

平○平仄平平○,平平仄仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平平○。
仄○平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。

琴曲歌辞 秋思二首 二 (qín qǔ gē cí qiū sī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王涯

宫连太液见苍波,暑气微清秋意多。
一夜轻风苹末起,露珠翻尽满池荷。

平○平仄平平○,平平仄仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平平○。
仄○平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。

三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其一 (sān fǔ huáng tú zǎi zhào fēi yàn tài yè chí jié jū yóu sòng gōng jī zhí zǎi fēi yàn tài yè chí guī fēng sòng yuǎn qū jù wèi fēi yàn yù yù fēng xiān qù zá yòng gǔ yǔ xì tí wū hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

饮飞挟宸舟,彩鷁粲云母。
波涵太液秋,影动灵鼍吼。
观云棹水撷菱蕖,冯夷击鼓羣龙趍。
飘飘仙袂随风举,帝怜飞燕结缨裾。
当时得意更深眷,承恩日在昭阳殿。
兹游奇绝冠平生,三十六宫俱健羡。

平○平仄平平○,平平仄仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平平○。
仄○平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。

动物

淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其一 (chún xī bā nián duān wǔ tiě zi cí tài shàng huáng dì hé liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

待月长生殿,迎风太液池。
慈顔欢乐日,圣德盛明时。

平○平仄平平○,平平仄仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平平○。
仄○平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。

望春亭侍游应诏 (wàng chūn tíng shì yóu yìng zhào)

朝代:唐    作者: 杜审言

帝出明光殿,天临太液池。
尧樽随步辇,舜乐绕行麾。
万寿祯祥献,三春景物滋。
小臣同酌海,歌颂荅无为。

平○平仄平平○,平平仄仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平平○。
仄○平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。