首页 > 发现 > 全宋诗 > 太行道

tài háng dào
 太行道 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

太行羊肠坂九折，云黑风乾尺深雪。
堇泥道滑木叶寒，辘辘车声行复歇。
华山有马久脱辕，归来牧野经几年。
一从仓箱事居积，聊以知道烦长鞭。
前车已覆覆道左，天井关头夜明火。
後车趣驾开井陉，唱筹仍复催连营。
关山青草春二月，单轨一冬曾结辙。
鬃颓毛落双膊高，引领皮穿眼流血。
去年搏手双弮空，今年三月甬道同。
可怜驽力不敢惜，辕下亦觉盐车通。
君恩天大示弗服，桃野已甘偕觳觫。
感恩伏枥饱秣刍，犹为太行忧後车。

仄○平平仄仄○，平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄平。
仄○平平仄平仄，平仄平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平○○，平平○仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，○平仄○平仄平。

tài háng yáng cháng bǎn jiǔ zhé ， yún hēi fēng qián chǐ shēn xuě 。
jǐn ní dào huá mù yè hán ， lù lù chē shēng xíng fù xiē 。
huà shān yǒu mǎ jiǔ tuō yuán ， guī lái mù yě jīng jǐ nián 。
yī cóng cāng xiāng shì jū jī ， liáo yǐ zhī dào fán cháng biān 。
qián chē yǐ fù fù dào zuǒ ， tiān jǐng guān tóu yè míng huǒ 。
hòu chē qù jià kāi jǐng xíng ， chàng chóu réng fù cuī lián yíng 。
guān shān qīng cǎo chūn èr yuè ， dān guǐ yī dōng céng jié zhé 。
zōng tuí máo luò shuāng bó gāo ， yǐn lǐng pí chuān yǎn liú xuè 。
qù nián bó shǒu shuāng quān kōng ， jīn nián sān yuè yǒng dào tóng 。
kě lián nú lì bù gǎn xī ， yuán xià yì jué yán chē tōng 。
jūn ēn tiān dà shì fú fú ， táo yě yǐ gān xié hú sù 。
gǎn ēn fú lì bǎo mò chú ， yóu wèi tài háng yōu hòu chē 。

初中文言文 寓言 故事 马 羊

太行道

—— 岳珂

太行羊腸坂九折，雲黑風乾尺深雪。
堇泥道滑木葉寒，轆轆車聲行復歇。
華山有馬久脫轅，歸來牧野經幾年。
一從倉箱事居積，聊以知道煩長鞭。
前車已覆覆道左，天井關頭夜明火。
後車趣駕開井陘，唱籌仍復催連營。
關山青草春二月，單軌一冬曾結轍。
鬃頹毛落雙膊高，引領皮穿眼流血。
去年搏手雙弮空，今年三月甬道同。
可憐駑力不敢惜，轅下亦覺鹽車通。
君恩天大示弗服，桃野已甘偕觳觫。
感恩伏櫪飽秣芻，猶爲太行憂後車。

仄○平平仄仄○，平仄平平仄○仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄平。
仄○平平仄平仄，平仄平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平○○，平平○仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，○平仄○平仄平。

tài háng yáng cháng bǎn jiǔ zhé ， yún hēi fēng qián chǐ shēn xuě 。
jǐn ní dào huá mù yè hán ， lù lù chē shēng xíng fù xiē 。
huà shān yǒu mǎ jiǔ tuō yuán ， guī lái mù yě jīng jǐ nián 。
yī cóng cāng xiāng shì jū jī ， liáo yǐ zhī dào fán cháng biān 。
qián chē yǐ fù fù dào zuǒ ， tiān jǐng guān tóu yè míng huǒ 。
hòu chē qù jià kāi jǐng xíng ， chàng chóu réng fù cuī lián yíng 。
guān shān qīng cǎo chūn èr yuè ， dān guǐ yī dōng céng jié zhé 。
zōng tuí máo luò shuāng bó gāo ， yǐn lǐng pí chuān yǎn liú xuè 。
qù nián bó shǒu shuāng quān kōng ， jīn nián sān yuè yǒng dào tóng 。
kě lián nú lì bù gǎn xī ， yuán xià yì jué yán chē tōng 。
jūn ēn tiān dà shì fú fú ， táo yě yǐ gān xié hú sù 。
gǎn ēn fú lì bǎo mò chú ， yóu wèi tài háng yōu hòu chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

太行山上羊肠坂蜿蜒曲折，乌云笼罩风吹干寸厚积雪。
泥泞的道路滑溜，寒风中飞舞着枯叶，车辆辘辘行驶又停歇。
在华山，马车早已脱离辕绳，回来牧野经过了几年。
从前，仓箱的事情堆积如山，只好凭长鞭的打压来了解其中烦恼。
前方车辆已经翻覆在道路左边，天井关口有明亮的夜火。
后车急忙驶向开井陉，筹备与营地不断催促。
春天二月时，关山上青草茵茵，一冬孤单的车辙依然明显。
鬃毛凋谢，双膊高悬，引领的缰绳磨破皮肤流出鲜血。
去年还空手搏击，如今三月甬道再次重合。
可怜驽弱的力量不敢有所保留，辕下的盐车也觉得疲惫不堪。
君王的恩典无法压服太行山，桃林仍然甘愿与驽弱的牲口同行。
感激之情使我俯伏在枥木下饱食秣草，仍为太行山的后车忧虑。


总结：

诗中描写了太行山上崎岖的羊肠坂，极寒的雪地和泥泞的道路，描述了马车行进的困难和辛劳。诗人反思着过去的劳作和困苦，对君主的恩典表示感激，但山区的艰难环境依然让他忧心忡忡。诗人以山区交通和生活为背景，表达了对艰辛生活的体察和对君主的忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《太行道》的诗：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：