首页 > 全宋诗 > 太行道

tài háng dào
 太行道 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏舜钦 (sū shùn qīn) 。

行行太行道，一步三太息。
念厥造化初，春何险此极。
左右无底壑，前後至顽石。
高者欲作天明党，深者疑断地血脉。
夜中岩下埋斗杓，日午阴壁风雪号。
攀缘有路到绝仞，四望羣峯合沓如波涛。
忽至逼侧处，咫尺颠坠恐莫逃。
嗟乎古昔未开时，隔绝往来人不思。
淳源一破山岳碎，巧心遂去缘嶮巇。
嶮巇不穷甚可畏，悼此二者亡其宜。
天地不自嶮，嶮由人为之。
彼车摧轮马伤足，中路勿叹勿恸哭。
世上安涂故有焉，孰使汝行此道躯高轩，丧坠不收宜尔然。

○○仄○仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平平仄，○仄平仄仄仄仄。
仄○平仄平仄○，仄仄平仄平仄○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平平平仄平仄，○仄仄○仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄○仄仄平平平，○仄仄○平仄平。

xíng xíng tài háng dào ， yī bù sān tài xī 。
niàn jué zào huà chū ， chūn hé xiǎn cǐ jí 。
zuǒ yòu wú dǐ hè ， qián hòu zhì wán shí 。
gāo zhě yù zuò tiān míng dǎng ， shēn zhě yí duàn dì xuè mài 。
yè zhōng yán xià mái dòu sháo ， rì wǔ yīn bì fēng xuě hào 。
pān yuán yǒu lù dào jué rèn ， sì wàng qún fēng hé tà rú bō tāo 。
hū zhì bī cè chù ， zhǐ chǐ diān zhuì kǒng mò táo 。
jiē hū gǔ xī wèi kāi shí ， gé jué wǎng lái rén bù sī 。
chún yuán yī pò shān yuè suì ， qiǎo xīn suì qù yuán xiǎn xī 。
xiǎn xī bù qióng shèn kě wèi ， dào cǐ èr zhě wáng qí yí 。
tiān dì bù zì xiǎn ， xiǎn yóu rén wéi zhī 。
bǐ chē cuī lún mǎ shāng zú ， zhōng lù wù tàn wù tòng kū 。
shì shàng ān tú gù yǒu yān ， shú shǐ rǔ xíng cǐ dào qū gāo xuān ， sàng zhuì bù shōu yí ěr rán 。

马

太行道

—— 蘇舜欽

行行太行道，一步三太息。
念厥造化初，春何險此極。
左右無底壑，前後至頑石。
高者欲作天明黨，深者疑斷地血脈。
夜中巖下埋斗杓，日午陰壁風雪號。
攀緣有路到絕仞，四望羣峯合沓如波濤。
忽至逼側處，咫尺顛墜恐莫逃。
嗟乎古昔未開時，隔絕往來人不思。
淳源一破山岳碎，巧心遂去緣嶮巇。
嶮巇不窮甚可畏，悼此二者亡其宜。
天地不自嶮，嶮由人爲之。
彼車摧輪馬傷足，中路勿歎勿慟哭。
世上安塗故有焉，孰使汝行此道軀高軒，喪墜不收宜爾然。

○○仄○仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平平仄，○仄平仄仄仄仄。
仄○平仄平仄○，仄仄平仄平仄○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平平平仄平仄，○仄仄○仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄○仄仄平平平，○仄仄○平仄平。

xíng xíng tài háng dào ， yī bù sān tài xī 。
niàn jué zào huà chū ， chūn hé xiǎn cǐ jí 。
zuǒ yòu wú dǐ hè ， qián hòu zhì wán shí 。
gāo zhě yù zuò tiān míng dǎng ， shēn zhě yí duàn dì xuè mài 。
yè zhōng yán xià mái dòu sháo ， rì wǔ yīn bì fēng xuě hào 。
pān yuán yǒu lù dào jué rèn ， sì wàng qún fēng hé tà rú bō tāo 。
hū zhì bī cè chù ， zhǐ chǐ diān zhuì kǒng mò táo 。
jiē hū gǔ xī wèi kāi shí ， gé jué wǎng lái rén bù sī 。
chún yuán yī pò shān yuè suì ， qiǎo xīn suì qù yuán xiǎn xī 。
xiǎn xī bù qióng shèn kě wèi ， dào cǐ èr zhě wáng qí yí 。
tiān dì bù zì xiǎn ， xiǎn yóu rén wéi zhī 。
bǐ chē cuī lún mǎ shāng zú ， zhōng lù wù tàn wù tòng kū 。
shì shàng ān tú gù yǒu yān ， shú shǐ rǔ xíng cǐ dào qū gāo xuān ， sàng zhuì bù shōu yí ěr rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行行太行道，一步三太息。
念厥造化初，春何险此极。
左右无底壑，前后至顽石。
高者欲作天明党，深者疑断地血脉。
夜中岩下埋斗杓，日午阴壁风雪号。
攀缘有路到绝仞，四望群峰合沓如波涛。
忽至逼侧处，咫尺颠坠恐莫逃。
嗟乎古昔未开时，隔绝往来人不思。
淳源一破山岳碎，巧心遂去缘崖嶮。
崖嶮不穷甚可畏，悼此二者亡其宜。
天地不自崖，崖由人为之。
彼车摧轮马伤足，中路勿叹勿恸哭。
世上安涂故有焉，孰使汝行此道躯高轩，丧坠不收宜尔然。



总结：

这首诗以行者所遭遇的困境和危险为主题，通过描绘险峻的山路和无尽的峭壁，表达了人在追求事业和探索世界的过程中所面临的困难和挑战。诗中提到的山岳和崖嶮象征着人生道路上的障碍和陷阱，它们的存在是由人造成的。然而，诗人并不对此感到悲伤或悔恨，而是劝告行者要坚定不移地前行，不要对途中的困难和损失感到沮丧。最后两句表达了在这个世界上，安全的道路并不常见，诗人认为如果有人选择了这条高高在上的道路，那么他应该承担不幸的后果。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《太行道》的诗：

本文作者苏舜钦介绍：🔈

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（... 查看更多>>

苏舜钦的诗：

苏舜钦的词：

相关诗词：