首页 > 发现 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁端礼 (cháoduānlǐ) 。

骂女嗔男，呼奴喝爪。
新来司户多心躁。
家中幸自好熙熙，眉儿皱著乾烦恼。
饱喜饥嗔，多愁早老。
古人言语分明道。
剩须将息少孜煎，人生万事何时了。

mà nǚ chēn nán ， hū nú hē zhuǎ 。
xīn lái sī hù duō xīn zào 。
jiā zhōng xìng zì hǎo xī xī ， méi ér zhòu zhù qián fán nǎo 。
bǎo xǐ jī chēn ， duō chóu zǎo lǎo 。
gǔ rén yán yǔ fēn míng dào 。
shèng xū jiāng xī shǎo zī jiān ， rén shēng wàn shì hé shí le 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

骂骂咧咧地责怪女子，大声呵斥男子。
新来的司户心情多烦躁。
家中虽然幸福安康，但眉头却紧皱着愁闷不安。
吃饱了又发善嗔，经历了饥饿又多愁叹。
古代智者的言辞清晰明了地指出道理。
剩下的日子要适度休息，少一些焦虑折磨，人生中的各种事情何时才能结束呢？

总结：

诗人以古风表现男女之间的争执，借此抒发对人生烦恼的感慨。他通过对家庭生活、情感和智慧的描绘，呈现了生活的种种不易。在此基础上，他引用古人的智言，强调明智的生活态度，同时也表达了对未来的期许和疑问。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁端礼写的 3 首名为《踏莎行》的词：

本文作者晁端礼介绍：🔈

--(1046－1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人，家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令，忤上官，坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》，不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词：

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：