首页 > 发现 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

结客千金，醉春双玉。
旧游宫柳藏仙屋。
白头吟老茂陵西，清平梦远沈香北。
玉笛天津，锦囊昌谷。
春红转眼成秋绿。
重翻花外侍儿歌，休听酒边供奉曲。

jié kè qiān jīn ， zuì chūn shuāng yù 。
jiù yóu gōng liǔ cáng xiān wū 。
bái tóu yín lǎo mào líng xī ， qīng píng mèng yuǎn shěn xiāng běi 。
yù dí tiān jīn ， jǐn náng chāng gǔ 。
chūn hóng zhuǎn yǎn chéng qiū lǜ 。
zhòng fān huā wài shì ér gē ， xiū tīng jiǔ biān gòng fèng qū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

结识了千金美人，犹如醉饮了春日的双玉美酒。曾在古宫中漫游，发现仙人隐居的房舍。如今已是白发苍苍，吟咏着茂陵西边的风光，心中怀揣着宁静安详的梦想，远离纷扰之地如沈香北去。
玉笛吹奏在天津，锦囊中珍藏着昌谷之宝。春日的红颜转瞬间变成秋日的绿叶。我又一次翻开诗花之外的篇章，听那侍儿歌唱，但请勿再让我听酒宴旁边的供奉之曲。

总结：

诗人结识美人，感叹光阴易逝。曾有过宫中的欢愉时光，如今岁月已过，沉浸在茂陵西的清幽之景和遥远的宁静梦想中。琴笛声在天津飘扬，宝物随身而行。美丽的春日转瞬而逝，仿佛瞬间变成了秋天的景象。诗人心情复杂，再次展开诗篇，聆听侍儿的歌声，但拒绝听酒宴上的曲调。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周密写的 1 首名为《踏莎行》的词：

本文作者周密介绍：🔈

--(1232－约1298)字公谨，号草窗、洲、四水夫、弁阳老人等，原籍济南(今属山东)，后居吴兴(今浙江湖州市)。宋末曾任义乌令。宋亡不仕。能诗词，善书画，词讲究格律，亦有慨叹宋室覆亡之作，与吴文英并称“二窗”。着有笔记《武林旧事》、《齐东野语》、《浩然斋雅谈》、《癸辛杂识》、《云烟过眼录》等等。诗有《草窗韵语》、词有《草窗词》、《洲渔笛谱》，并编纂《绝妙好词》。 查看更多>>

周密的词：

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：