首页 > 发现 > 全宋诗 > 踏莎偶成三首 其二

tà shā ǒu chéng sān shǒu qí èr
 踏莎偶成三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

两山天一路，孤石水分流。
多难身衰日，新凉病有瘳。
侯封竹万个，奴课橘千头。
生理能如此，真堪隠去休。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

liǎng shān tiān yī lù ， gū shí shuǐ fèn liú 。
duō nán shēn shuāi rì ， xīn liáng bìng yǒu chōu 。
hóu fēng zhú wàn gè ， nú kè jú qiān tóu 。
shēng lǐ néng rú cǐ ， zhēn kān yǐn qù xiū 。

踏莎偶成三首 其二

—— 舒岳祥

兩山天一路，孤石水分流。
多難身衰日，新凉病有瘳。
侯封竹萬箇，奴課橘千頭。
生理能如此，真堪隠去休。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

liǎng shān tiān yī lù ， gū shí shuǐ fèn liú 。
duō nán shēn shuāi rì ， xīn liáng bìng yǒu chōu 。
hóu fēng zhú wàn gè ， nú kè jú qiān tóu 。
shēng lǐ néng rú cǐ ， zhēn kān yǐn qù xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两座山峰仿佛一条道路贯穿，孤立的石头将水分分流。
经历了许多困难，身体逐渐衰弱的日子里，新近的凉意却使病痛有所缓解。
作为侯爵受封的人拥有万千竹林，而身为奴隶却要劳作采摘千头橘子。
人的一生遭遇种种境遇，能够如此坦然接受，实在值得称道。
这首诗歌通过描绘自然景观和生活场景，表达了作者淡然接受人生起伏的态度。尽管面对艰难困苦，但作者仍能以平和的心态对待，从而传达出一种超脱尘世的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《踏莎偶成三首》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：