ǒu chéng qí sān
偶成 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈某 (chén mǒu)

城南春深草乱飞,门前流水没渔矶。
百年此地踏青客,今岁从军犹未归。

平平平○仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平○仄平。

chéng nán chūn shēn cǎo luàn fēi , mén qián liú shuǐ méi yú jī 。
bǎi nián cǐ dì tà qīng kè , jīn suì cóng jūn yóu wèi guī 。

偶成 其三

—— 陳某

城南春深草亂飛,門前流水沒漁磯。
百年此地踏青客,今歲從軍猶未歸。

平平平○仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平○仄平。

chéng nán chūn shēn cǎo luàn fēi , mén qián liú shuǐ méi yú jī 。
bǎi nián cǐ dì tà qīng kè , jīn suì cóng jūn yóu wèi guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

城南春天草木茂盛,飞禽乱飞纷纷扰扰,门前的流水已经淹没了渔矶。百年来,这个地方迎来了许多前来踏青的游客,而在今年,有人曾从这里出征,但至今还没有归来。

总结:

诗人描绘了城南春天景象,草木葱茏、飞禽翔集,但门前的流水却已淹没了渔矶。诗中流露出对逝去百年岁月的感叹,城南曾迎来过许多踏青游客,但今年有人从此地投身军旅,却仍未归来,透露出深切的忧虑之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈某写的《偶成》系列:

还为您找到 11 首名为《偶成 其三》的诗:

本文作者陈某介绍:🔈

陈某,东瓯(今浙江温州)人。曾官泉南,宋末入闽峤军中抗元。《两宋名贤小集》卷三七九收有《瑞州小集》一卷。事见集中有关诗篇。今录诗二十五首。 查看更多>>

陈某的诗:

相关诗词: