“香水和烟细细流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香水和烟细细流”出自哪首诗?
答案: “香水和烟细细流”出自: 宋代 释慧远的 《李抚干牧牛图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng shuǐ hé yān xì xì liú ,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题2:“香水和烟细细流”的上一句是什么?
答案:
“香水和烟细细流”的上一句是: 云山无限青青草 , 诗句拼音为: yún shān wú xiàn qīng qīng cǎo
,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题3:“香水和烟细细流”的下一句是什么?
答案: “香水和烟细细流”的下一句是: 饥时放 , 诗句拼音为: jī shí fàng ,诗句平仄:平平仄。
“香水和烟细细流”全诗
李抚干牧牛图 (lǐ fǔ gān mù niú tú)
道是沩山水牯牛,输佗黑子却赢筹。
不是沩山水牯牛,赢佗白子却输筹。
黑白未分头角露,输赢不是遮头牛。
绳已断,鼻无钩,掉尾昂头得自由。
云山无限青青草,香水和烟细细流。
饥时放,饱时收。
临风轰起一声笛,回首家山万事休。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
仄仄仄○平仄仄,○平仄仄平平平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
平平仄,仄平○。
○平平仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
“香水和烟细细流”繁体原文
李撫幹牧牛圖
道是溈山水牯牛,輸佗黑子却贏籌。
不是溈山水牯牛,贏佗白子却輸籌。
黑白未分頭角露,輸贏不是遮頭牛。
繩已斷,鼻無鉤,掉尾昂頭得自由。
雲山無限青青草,香水和煙細細流。
饑時放,飽時收。
臨風轟起一聲笛,回首家山萬事休。
“香水和烟细细流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄平平。
道是沩山水牯牛,输佗黑子却赢筹。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
不是沩山水牯牛,赢佗白子却输筹。
仄仄仄○平仄仄,○平仄仄平平平。
黑白未分头角露,输赢不是遮头牛。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。
绳已断,鼻无钩,掉尾昂头得自由。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
云山无限青青草,香水和烟细细流。
平平仄,仄平○。
饥时放,饱时收。
○平平仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
临风轰起一声笛,回首家山万事休。
“香水和烟细细流”全诗注音
道是沩山水牯牛,输佗黑子却赢筹。
不是沩山水牯牛,赢佗白子却输筹。
黑白未分头角露,输赢不是遮头牛。
绳已断,鼻无钩,掉尾昂头得自由。
云山无限青青草,香水和烟细细流。
饥时放,饱时收。
临风轰起一声笛,回首家山万事休。
“香水和烟细细流”全诗翻译
译文:
道理就像是沩山水中的牯牛,输了黑子却赢了筹码。
或许不是沩山水中的牯牛,赢了白子却输掉了筹码。
黑白的颜色还没有分开,牛头上的角露了出来,输赢并不能掩盖牛的本质。
绳子已经断了,鼻子没有钩,摆脱了束缚,昂头挺胸自由自在。
云山无限青青草,香水和烟细细地流淌。
饥饿时放牛吃草,饱足时则收回来。
在风中吹响一声笛子,回望家乡,万事都已休矣。
全诗大致表述了人生的境遇和变幻无常。诗中的“沩山水牯牛”象征着人生中的困境和挑战,而“输赢筹”则代表着人生的得失与成功。无论是黑子白子,输赢都无法决定牛的本质,这是对人生本质的反思。而“绳已断,鼻无钩,掉尾昂头得自由”则表达了在面对逆境时,挣脱束缚,积极面对,依然能够找到自由与坦然。诗中还描绘了大自然的美丽和生机,以及人生中食物的必要性,将物质与精神生活相结合。最后一句“回首家山万事休”则呈现出回归家园,一切烦恼尘埃俱已消散,如此乃为真正的安宁与宁静。整首诗旨在表达对人生的思考和体悟,教人应对世事的变幻,寻求内心的平和与归宿。
“香水和烟细细流”相关诗句:
- 香水和烟细细流 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》
- 沈水香焚烟缕细 出自 [宋] 李纲 ·《吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆罏 》
- 和风细细欲黏人 出自 [宋] 吴充 ·《岁日书事 》
- 和风细细欲黏人 出自 [宋] 张伯玉 ·《正旦呈诸僚友 》
- 细和烟 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 三 》
- 朝烟和细雨 出自 [宋] 张耒 ·《和应之细雨 》
- [晚]烟笼细[雨](细) 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 六 》
- 敢问竹香云何细而细 出自 [宋] 方回 ·《题答禄章瑞净香亭 》
- 洞口烟横细细风 出自 [宋] 邹浩 ·《元老寄惠香山 》
- 爲把沈烟细细焚 出自 [宋] 李纲 ·《次韵招志宏见过 》
- 细细烟莎遍焼痕 出自 [宋] 陆游 ·《行武担西南村落有感 》
- 细细烟莎编烧痕 出自 [宋] 张商英 ·《句 其二四 》
- 沉烟细细临黄卷 出自 [宋] 曾巩 ·《凝香斋 》
- 夹岸垂杨烟细细 出自 [宋] 游酢 ·《水亭 》
- 玉座炉烟细细时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝对雪 》
- 一炷白檀烟细细 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 鑪烟细细驻游丝 出自 [唐] 杜甫 ·《宣政殿退朝晚出左掖 》
- 香风细细出重墙 出自 [宋] 贺铸 ·《过曹氏园马上作 》
- 细细熏香拱御床 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其二 》
- 静坐焚香细细评 出自 [宋] 王柏 ·《春归 》