“叶声和雨细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶声和雨细”出自哪首诗?
答案: “叶声和雨细”出自: 宋代 杨万里的 《送客既归晚登清心阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè shēng hé yǔ xì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“叶声和雨细”的上一句是什么?
答案:
“叶声和雨细”的上一句是: 其如送客何 , 诗句拼音为: qí rú sòng kè hé
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“叶声和雨细”的下一句是什么?
答案: “叶声和雨细”的下一句是: 山色上楼多 , 诗句拼音为: shān sè shàng lóu duō ,诗句平仄:平仄仄平平。
“叶声和雨细”全诗
送客既归晚登清心阁 (sòng kè jì guī wǎn dēng qīng xīn gé)
谁不知侬嬾,其如送客何。
叶声和雨细,山色上楼多。
出处俱为累,昇沉尽听他。
疎钟暮相答,也解说愁麽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“叶声和雨细”繁体原文
送客既歸晚登清心閣
誰不知儂嬾,其如送客何。
葉聲和雨細,山色上樓多。
出處俱爲累,昇沉儘聽他。
疎鐘暮相答,也解說愁麽。
“叶声和雨细”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁不知侬嬾,其如送客何。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
叶声和雨细,山色上楼多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出处俱为累,昇沉尽听他。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
疎钟暮相答,也解说愁麽。
“叶声和雨细”全诗注音
谁不知侬嬾,其如送客何。
叶声和雨细,山色上楼多。
出处俱为累,昇沉尽听他。
疎钟暮相答,也解说愁麽。
“叶声和雨细”全诗翻译
译文:
谁不知道你懒散,就像送客一样无所作为。
叶声和雨细,山色在楼上多。
出门都是些累事,人生的升沉命运都听天由命。
疎钟在黄昏时互相应答,也可以诉说内心的愁苦。
全诗描绘了一个懒散无为的人,送客之后,他只是在听着叶声和雨声,欣赏着山色,却不愿去应对生活中的各种困扰和烦恼,宛如无所作为。他觉得出门总是累事,人生的升沉尽听天命,再也没有什么值得去奋斗和努力的。在黄昏时,疎钟互相应答,似乎也在诉说着他的愁苦和无奈。整首诗营造出一种闲适忧愁的氛围,暗示着主人公对生活失去了热情和动力。
“叶声和雨细”相关诗句:
- 叶声和雨细 出自 [宋] 杨万里 ·《送客既归晚登清心阁 》
- 莺声细雨和 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事 》
- 细雨仍兼落叶声 出自 [宋] 孔平仲 ·《睡起 》
- 银叶煎香细雨声 出自 [宋] 张鎡 ·《春日 》
- 忽然细细雨无声 出自 [宋] 方回 ·《十六日大雪 》
- 芭蕉叶叶雨和风 出自 [宋] 许月卿 ·《即事 》
- 和风和雨两三声 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 细雨无声忽有声 出自 [宋] 杨万里 ·《过八尺遇雨三首 其三 》
- 细风和雨气 出自 [唐] 耿湋 ·《宿岐山姜明府厅 》
- 细应和雨断 出自 [唐] 吴融 ·《咏柳 》
- 朝烟和细雨 出自 [宋] 张耒 ·《和应之细雨 》
- 细雨还成大雨声 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日雨寒五首 其五 》
- 细声闻叶飞 出自 [宋] 苏辙 ·《咏霜二首 其二 》
- 细听泉声和式微 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二一 》
- 溪声细和谪仙诗 出自 [宋] 陆文圭 ·《深山佳处子昂爲宣城友人书 其二 》
- 声和细管珠才转 出自 [唐] 崔珏 ·《和人听歌 一 》
- 蝉声燕语细相和 出自 [宋] 罗与之 ·《倦倚 》
- 和声细入鹿鸣章 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号 》
- 和风偏度乐声细 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八 》
- 黄昏细雨相和 出自 [唐] 李中 ·《落花 》