“新麦不入场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新麦不入场”出自哪首诗?
答案: “新麦不入场”出自: 唐代 不详的 《永淳中童谣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn mài bù rù chǎng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“新麦不入场”的上一句是什么?
答案:
“新麦不入场”的上一句是: 新禾不入箱 , 诗句拼音为:xīn hé bù rù xiāng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“新麦不入场”的下一句是什么?
答案: “新麦不入场”的下一句是: 迨及八九月 , 诗句拼音为: dài jí bā jiǔ yuè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“新麦不入场”全诗
永淳中童谣 (yǒng chún zhōng tóng yáo)
新禾不入箱,新麦不入场。
迨及八九月,狗吠空垣墙。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
“新麦不入场”繁体原文
永淳中童謠
新禾不入箱,新麥不入場。
迨及八九月,狗吠空垣墻。
“新麦不入场”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄平。
新禾不入箱,新麦不入场。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
迨及八九月,狗吠空垣墙。
“新麦不入场”全诗注音
新禾不入箱,新麦不入场。
迨及八九月,狗吠空垣墙。
“新麦不入场”全诗翻译
译文:
新长出的禾苗不会被收入仓箱,新长出的麦子也不会被带进庄稼场地。直到八九月份时,狗才会在空荒的围墙旁吠叫。
全诗通过描写农作物的生长过程,表达了农民在种植季节中的日常景象。前两句描绘了农作物初长成时不会立刻收割,而要等到成熟时才收获。最后两句则暗示了时间的流逝,当八九月份到来时,庄稼还未成熟,周围的围墙旁只有孤独的狗在吠叫。整首诗反映了农村生活的自然节律和静谧氛围。
“新麦不入场”相关诗句:
- 新麦不入场 出自 [唐] 不详 ·《永淳中童谣 》
- 新麦已登场 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 卧听场中打新麦 出自 [宋] 陆游 ·《起晚自嘲 》
- 大麦登场小麦黄 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 相呼入市看新场 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其二 》
- 不入盆盎场 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 不入忧患场 出自 [宋] 苏辙 ·《题张安道乐全堂 》
- 不得见新麦 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 麦上场 出自 [宋] 陈造 ·《田家谣 》
- 麦上场 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九九 》
- 麦登场 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》
- 去秋宿麦不入土 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 醉来不入少年场 出自 [宋] 王灼 ·《和荣安中二绝 其二 》
- 槁面不入春风场 出自 [宋] 李龏 ·《野梅叹 》
- 不随衆卉入词场 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客木犀下有赋 》
- 老夫不入少年场 出自 [宋] 郑伯玉 ·《清明林下 》
- 不妨还入少年场 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以公斋小宴见招因代书寄之 》
- 不入萎红烂紫场 出自 [宋] 方一夔 ·《菊花 》
- 不是陇头新麦绿 出自 [宋] 郑刚中 ·《元夜二绝 其一 》
- 新谷登场腹不饱 出自 [宋] 易士达 ·《竹林伤田家 》