“不是陇头新麦绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是陇头新麦绿”出自哪首诗？
答案： “不是陇头新麦绿”出自： 宋代 郑刚中的 《元夜二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bú shì lǒng tóu xīn mài lǜ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“不是陇头新麦绿”的上一句是什么？
答案：
“不是陇头新麦绿”的上一句是： 明月花枝满地寒 , 诗句拼音为： míng yuè huā zhī mǎn dì hán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“不是陇头新麦绿”的下一句是什么？
答案： “不是陇头新麦绿”的下一句是： 田夫未肯远来看 , 诗句拼音为： tián fū wèi kěn yuǎn lái kàn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“不是陇头新麦绿”全诗
元夜二绝 其一 (yuán yè èr jué qí yī)
春风灯火倾城醉，明月花枝满地寒。
不是陇头新麦绿，田夫未肯远来看。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“不是陇头新麦绿”繁体原文
元夜二絕 其一
春風燈火傾城醉，明月花枝滿地寒。
不是隴頭新麥綠，田夫未肯遠来看。
“不是陇头新麦绿”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春风灯火倾城醉，明月花枝满地寒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不是陇头新麦绿，田夫未肯远来看。
“不是陇头新麦绿”全诗注音
春风灯火倾城醉，明月花枝满地寒。
不是陇头新麦绿，田夫未肯远来看。
“不是陇头新麦绿”全诗翻译
译文：
春风吹拂着烛光和灯火，使得整个城市都陶醉其中。明亮的月光下，花枝繁茂，地面透着丝丝寒气。
虽然田野里的麦苗已经长出了嫩绿的颜色，但并非陇头地区的新麦那般娇嫩。可是农夫却不愿远行到陇头去一睹新麦的风采。
“不是陇头新麦绿”总结赏析
赏析：:
郑刚中的《元夜二绝 其一》描写了元夜时节的美景和情感。全诗以春夜为背景，首句"春风灯火倾城醉"一开篇，生动地表现了春夜的热闹和喧嚣，人们在灯火辉煌的夜晚沉浸在酒宴和欢乐中。但紧接着的"明月花枝满地寒"转折出了诗人内心的感受，明月高挂，寒意逐渐侵袭，暗示着夜晚的寂静和孤寂。
最后两句"不是陇头新麦绿，田夫未肯远来看"则点明了诗人的愁思。诗人在远离家乡的地方，看到了春天的美景，但却思念着家乡的田园风光和家人。"陇头新麦绿"暗示了家乡的丰收景象，而"田夫未肯远来看"则表现出诗人的孤独和思乡之情。
标签:
写景、抒情、孤寂、思乡
“不是陇头新麦绿”相关诗句：
- 不是陇头新麦绿 出自 [宋] 郑刚中 ·《元夜二绝 其一 》
- 陇头新麦一尺泥 出自 [宋] 张耒 ·《大雪歌 》
- 陇麦成行绿 出自 [宋] 韩琦 ·《寓目 》
- 麦陇望已绿 出自 [宋] 张嵲 ·《雨 》
- 陇麦正随高下绿 出自 [宋] 韩元吉 ·《游鹿田寺 》
- 麦风翻陇泼浓绿 出自 [宋] 危稹 ·《春日即事 》
- 麦刈陇头云 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其三 》
- 麦陇抽新穗 出自 [宋] 释文珦 ·《田父 》
- 陇头有雨麦初秀 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其一 》
- 陇头细麦已青盈 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其五 》
- 陇头大小麦青黄 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其一 》
- 陇麦低头须雨意 出自 [宋] 周震 ·《春月劝农至华林寺 》
- 陇头刈麦催行饁 出自 [宋] 曾巩 ·《水西亭书事 》
- 雉飞陇麦新耕地 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 麦苗出陇渐渐绿 出自 [宋] 刘攽 ·《野次 》
- 种麦农便陇陇乾 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 陇头耕雨绿蓑轻 出自 [宋] 程永奇 ·《题耕隠卷 》
- 陇麦欣欣绿 出自 [宋] 范成大 ·《寒食郊行书事二首 其二 》
- 绿铺新麦短 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一 》
- 麦浪涨新绿 出自 [宋] 葛绍体 ·《早发西城即景 》