“去秋宿麦不入土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去秋宿麦不入土”出自哪首诗?
答案: “去秋宿麦不入土”出自: 宋代 陆游的 《首春连阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù qiū sù mài bù rù tǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“去秋宿麦不入土”的上一句是什么?
答案:
“去秋宿麦不入土”的上一句是: 东家驴病街泥深 , 诗句拼音为: dōng jiā lǘ bìng jiē ní shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“去秋宿麦不入土”的下一句是什么?
答案: “去秋宿麦不入土”的下一句是: 今年米贵如黄金 , 诗句拼音为: jīn nián mǐ guì rú huáng jīn ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“去秋宿麦不入土”全诗
首春连阴 (shǒu chūn lián yīn)
入春十日九日阴,积雪未解雨复霪。
西家船漏湖水涨,东家驴病街泥深。
去秋宿麦不入土,今年米贵如黄金。
老妪哭子那可听,僵死不覆黔娄衾。
州家遣骑馈春酒,欲饮复止吾何心。
出门空叹岁华速,已见微绿生高林。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,平平平仄平○○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄仄仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○○仄平仄,仄仄平仄平平平。
“去秋宿麦不入土”繁体原文
首春連陰
入春十日九日陰,積雪未解雨復霪。
西家船漏湖水漲,東家驢病街泥深。
去秋宿麥不入土,今年米貴如黄金。
老嫗哭子那可聽,僵死不覆黔婁衾。
州家遣騎饋春酒,欲飲復止吾何心。
出門空嘆歲華速,已見微綠生高林。
“去秋宿麦不入土”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
入春十日九日阴,积雪未解雨复霪。
平平平仄平仄仄,平平平仄平○○。
西家船漏湖水涨,东家驴病街泥深。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
去秋宿麦不入土,今年米贵如黄金。
仄仄仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
老妪哭子那可听,僵死不覆黔娄衾。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
州家遣骑馈春酒,欲饮复止吾何心。
仄平○○仄平仄,仄仄平仄平平平。
出门空叹岁华速,已见微绿生高林。
“去秋宿麦不入土”全诗注音
入春十日九日阴,积雪未解雨复霪。
西家船漏湖水涨,东家驴病街泥深。
去秋宿麦不入土,今年米贵如黄金。
老妪哭子那可听,僵死不覆黔娄衾。
州家遣骑馈春酒,欲饮复止吾何心。
出门空叹岁华速,已见微绿生高林。
“去秋宿麦不入土”全诗翻译
译文:
入春十日,九日阴沉,积雪未融,雨又不停。西家的船漏了,湖水涨得厉害,东家的驴子生病了,走在泥泞的街道里很不容易。
去年秋天的麦子都没能种下,今年的米价贵得像黄金一样。一位老妪为自己的孩子痛哭,可惜再怎么也无法盖上黔娄地方的被褥。
州家派人送来了春酒,想要我饮酒解愁,可我却无心畅饮。走出家门,不禁感叹岁月飞逝,已经看到微绿的新叶在高大的树林里生长。
总结:
这首古文描绘了入春的情景,阴沉的天气,积雪未融,雨水不断。生活的琐事不断扰人,从西家的船漏、东家的驴病,再到饮食问题,反映了时代的艰难困苦。老妪为失去的孩子伤心痛哭,暗示着人生离别和无奈。州家送来春酒,但心情愁苦,无法畅饮。最后,走出家门,感叹岁月飞逝,但也带有一丝希望,看到了新绿的生机在高大的树林中苏醒。全诗抒发了诗人对生活苦难的体悟,以及对春天新生希望的感慨。
“去秋宿麦不入土”相关诗句:
- 去秋宿麦不入土 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 宿麦未入土 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其一 》
- 浅土蝗遗宿麦边 出自 [宋] 刘宰 ·《和罗权丞尊经阁元旦观雪 》
- 秋种不入土 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 宿麦连云虽入望 出自 [宋] 虞俦 ·《十二月二十六日早起雪已三寸许夜来初不觉也 》
- 秋晚麦当宿 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 宿麦先秋定十分 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪诗 》
- 宿麦既辜秋陇种 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜雨复晴 》
- 日出风和宿麦秋 出自 [宋] 陆游 ·《久雨初霁 》
- 宿麦苍苍初覆土 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其二 》
- 宿草芊绵泪入土 出自 [宋] 苏辙 ·《曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔爲赋诗 》
- 荞麦吐花胜宿麦 出自 [宋] 赵蕃 ·《投王饶州日勤四首 其二 》
- 政恐麦不宿 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中以独钓寒江雪分韵得独字 》
- 花入麦秋零乱红 出自 [宋] 李新 ·《神泉道中寄李道明 》
- 已入梅天过麦秋 出自 [宋] 陈造 ·《定海甲寅口号七首 其七 》
- 去秋已种麦 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 翠麦铺茸不罅土 出自 [宋] 李新 ·《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其二 》
- 麦行千里不见土 出自 [宋] 王安石 ·《後元丰行 》
- 麦根烂尽种不土 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜晴赋呈常守叶梦锡 》
- 如云宿麦不须占 出自 [宋] 陆游 ·《新作火阁二首 其一 》