“麦登场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麦登场”出自哪首诗？
答案： “麦登场”出自： 宋代 杜柬之的 《至自云安题净戒院二首 其二》， 诗句拼音为： mài dēng chǎng 。
问题2：“麦登场”的上一句是什么？
答案：
“麦登场”的上一句是： 蚕入簇 , 诗句拼音为： cán rù cù
。
问题3：“麦登场”的下一句是什么？
答案： “麦登场”的下一句是： 夫妇饱煖孰可当 , 诗句拼音为： fū fù bǎo xuān shú kě dāng ，诗句平仄：平仄仄仄仄仄○。
“麦登场”全诗
至自云安题净戒院二首 其二 (zhì zì yún ān tí jìng jiè yuàn èr shǒu qí èr)
麦芒焦，桑椹紫，田家夫妇忙欲死。
蚕入簇，麦登场，夫妇饱煖孰可当。
道旁书生空有妇，不蚕而衣真汝负。
功名富贵老不来，书剑风尘一生误。
何时郎买百株桑，身耕妇织策最良。
董生莫厌徵租吏，苏子无由黑貂弊。
仄平平，平平仄，平平平仄平仄仄。
平仄仄，仄平平，平仄仄仄仄仄○。
仄仄平平○仄仄，仄平平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
“麦登场”繁体原文
至自雲安題凈戒院二首 其二
麥芒焦，桑椹紫，田家夫婦忙欲死。
蠶入簇，麥登場，夫婦飽煖孰可當。
道旁書生空有婦，不蠶而衣真汝負。
功名富貴老不來，書劍風塵一生誤。
何時郎買百株桑，身耕婦織策最良。
董生莫厭徵租吏，蘇子無由黑貂弊。
“麦登场”全诗注音
麦芒焦，桑椹紫，田家夫妇忙欲死。
蚕入簇，麦登场，夫妇饱煖孰可当。
道旁书生空有妇，不蚕而衣真汝负。
功名富贵老不来，书剑风尘一生误。
何时郎买百株桑，身耕妇织策最良。
董生莫厌徵租吏，苏子无由黑貂弊。
“麦登场”全诗翻译
译文：
麦芒焦黄，桑椹紫黑，田家夫妇忙得像要命。蚕儿进茧簇拥着，麦子登场丰收时节，夫妇吃得饱暖，舒服极了。路边的书生虽然有妻子，却不务蚕纺，穿的衣服实在是你辜负了妻子的辛劳。功名富贵迟迟不来，读书学剑的风尘一生都误了。不知何时你才能买下一百株桑树，亲自下田劳作，妻子也辛勤纺织，这样的计划才是最好的。董生啊，不要嫌弃做徵租吏，苏子啊，也别无从谋取一件黑貂的皮裘。
总结：
诗人通过描绘田家的忙碌和书生的懒惰，表达了劳动和勤奋的重要性。诗中呼唤董生买桑种田，鼓励苏子积极努力，寓意人应当珍惜良机，努力创造美好生活。
“麦登场”相关诗句：
- 大麦登场小麦黄 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 麦登场 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》
- 日暮麦登场 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 登场喜麦秋 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其二 》
- 麦熟已登场 出自 [宋] 陆游 ·《农舍 》
- 新麦已登场 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 饥肠可忍麦登场 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其一○ 》
- 小麦登场雨熟梅 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 麦未登场已插秧 出自 [宋] 李之仪 ·《路西庄绝句 》
- 吴蚕捉绩麦登场 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其三 》
- 预知禾麦定登场 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之正字雪中五绝 其四 》
- 麦秀蕲兮登我场 出自 [宋] 吴泳 ·《瑞麦歌 》
- 二麦登场蚕着茧 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其六 》
- 望麦登场更浃旬 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也 》
- 麦已登场稻满田 出自 [宋] 释师范 ·《复古 》
- 村村垄麦登场後 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其一 》
- 麦上场 出自 [宋] 陈造 ·《田家谣 》
- 麦上场 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九九 》
- 四月筑麦场 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一 》
- 场忧麦化蛾 出自 [宋] 韦骧 ·《暑雨言怀和潘倅十八韵 》