“不妨还入少年场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不妨还入少年场”出自哪首诗？
答案： “不妨还入少年场”出自： 唐代 陆龟蒙的 《袭美以公斋小宴见招因代书寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù fáng huán rù shào nián chǎng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不妨还入少年场”的上一句是什么？
答案：
“不妨还入少年场”的上一句是： 唯待数般幽事了 , 诗句拼音为： wéi dài shù bān yōu shì le
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不妨还入少年场”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不妨还入少年场”已经是最后一句了。
“不妨还入少年场”全诗
袭美以公斋小宴见招因代书寄之 (xí měi yǐ gōng zhāi xiǎo yàn jiàn zhāo yīn dài shū jì zhī)
早云才破漏春阳，野客晨兴喜又忙。
自与酌量煎药水，别教安置晒书牀。
依方酿酒愁迟去，借样裁巾怕索将。
唯待数般幽事了，不妨还入少年场。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不妨还入少年场”繁体原文
襲美以公齋小宴見招因代書寄之
早雲纔破漏春陽，野客晨興喜又忙。
自與酌量煎藥水，別教安置曬書牀。
依方釀酒愁遲去，借樣裁巾怕索將。
唯待數般幽事了，不妨還入少年場。
“不妨还入少年场”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
早云才破漏春阳，野客晨兴喜又忙。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自与酌量煎药水，别教安置晒书牀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
依方酿酒愁迟去，借样裁巾怕索将。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唯待数般幽事了，不妨还入少年场。
“不妨还入少年场”全诗注音
早云才破漏春阳，野客晨兴喜又忙。
自与酌量煎药水，别教安置晒书牀。
依方酿酒愁迟去，借样裁巾怕索将。
唯待数般幽事了，不妨还入少年场。
“不妨还入少年场”全诗翻译
译文：
早晨，云雾渐渐散开，春阳透过云层照射下来，野外的游客们早早起床，欢喜地开始了新的一天，忙碌不停。
我自己与一些朋友一起熬制草药煎剂，以此保健身体，又不忘安排晒晒床上的书籍，使其干燥防潮。
按照古方酿造酒，不由得担心时间过得太慢，担心酒还没成熟就会有人来索取。因此，不得不像剪裁布料那样小心翼翼，生怕酒未成熟就被人取走。
只有等待几件幽雅的事情都处理完毕，再去回味少年时代的场景，也无妨。这样做，既能满足心愿，又不耽误现实的事务。
“不妨还入少年场”总结赏析
赏析：: 陆龟蒙的《袭美以公斋小宴见招因代书寄之》描写了一场清晨的宴会，以及诗人的情感和心境。诗中通过生动的画面和深刻的感慨，表现了诗人的生活态度和对青春的追求。
首节描述了早晨初晴的景象，阳光洒在大地上，野客们早早醒来，兴致勃勃地准备参加宴会。这里写景，展现了清新的晨光和宴会的氛围。
接着诗人提到自己在为宴会准备的时候，特别是煎药水的时候，充满了忙碌的喜悦。这部分抒发了诗人对于友情和欢聚的热切期望，以及他为此而付出的努力。
第二节讲述了诗人将书准备晾晒的情节，同时也表达了对友人的关切。这里的“晒书牀”不仅仅是物理上的准备，也暗示了诗人在远方友人的心境和情感，希望他能够平安。
接下来的几节诗意地表达了诗人对于宴会的期待和担忧，他怕迟到，又怕友人不认识自己，因此借用别人的巾帕来标识自己。这部分既有情感的投射，也有对于社交场合的期许和不安。
最后一节表达了诗人对于青春的向往，希望能够在宴会中度过愉快的时光，同时也抒发了对于未来的憧憬和不舍。这一部分强调了青春和友情的宝贵，以及诗人对于欢聚的珍惜。
“不妨还入少年场”相关诗句：
- 不妨还入少年场 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以公斋小宴见招因代书寄之 》
- 老年不入少年场 出自 [宋] 周行己 ·《再和子固 》
- 醉来不入少年场 出自 [宋] 王灼 ·《和荣安中二绝 其二 》
- 老夫不入少年场 出自 [宋] 郑伯玉 ·《清明林下 》
- 未妨行乐少年场 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其一 》
- 愁入少年场 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其八 》
- 误入少年场 出自 [宋] 强至 ·《毂下春日 》
- 少年一入地下更不还 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 白头翁入少年场 出自 [唐] 白居易 ·《重阳席上赋白菊 》
- 追欢难入少年场 出自 [宋] 王之道 ·《和方正叔芍药 》
- 看花争入少年场 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其二 》
- 少年振臂入场屋 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之 》
- 爲难同入少年场 出自 [宋] 释文珦 ·《余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答 》
- 登龙曾入少年场 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其五 》
- 更堪重入少年场 出自 [宋] 陆游 ·《客多福院晨起 》
- 放翁也入少年场 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其三 》
- 倦游慵入少年场 出自 [宋] 葛起耕 ·《览镜 》
- 插花重入少年场 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其五 》
- 因何入得少年场 出自 [唐] 白居易 ·《座中戏呈诸少年 》
- 更能重入少年场 出自 [宋] 周文璞 ·《春怀 》